Aux USA, une ferme recueille des animaux maltraités. C'est le cas des ces canards qui n'ont jamais été sur l'eau. Il n'est donc pas facile de les persuader d'y aller. Une fois les premières peurs passées, on peut voir qu'ils s'en donnent à coeur joie....
In the USA, a firm collects neglected animals. This is the case of those ducks who have never been on the water. It is not easy to persuade them to go. Once past the initial fear, you can see they are having a field day ....

Est-ce la beauté du paysage ou le coucher de soleil qui inspire ce chat ? En tout cas, il a trouvé la place idéale et s'offre un petit moment de relaxation et de reflection ...
Is it the beauty of the landscape or sunset inspiring this cat? In any case, he found the perfect place and offers a moment of relaxation and reflection ...

Tusya est un mignon petit chaton qui découvre le monde. Il a l'habitude de jouer avec ses deux jouets préférés. Pour une fois, ces maitres ont voulu voir comme il l'allait se comporter en changeant un peu la configuration habituelle. Ils ont donc placé ses jouets dans une bouteille en verre. Il finit par être complètement pris à l'intérieur, mais finit par trouver une solution peu orthodoxe pour en sortir...
Tusya is a cute little kitten discovering the world. He used to play with his two favorite toys. For once, the master wanted to see as it would behave a bit by changing the usual configuration. So they put his toys in a glass bottle. It ends up being completely taken internally, but finally found a solution unorthodox out ...

L'heure du coucher est souvent synonyme de drames, pleures, cris et larmes. Mais en disposant de l'aide d'un animal de compagnie compréhensif, cela peut se passer tout en douceur, comme le montre cette vidéo. Attendrissant n'est-ce pas ?

Bedtime is often synonymous with tragedy, cry, cries and tears. But with the help of a comprehensive pet, it can happen gently, as shown in this video. Pathetic is not it?

Evie est un petit chaton de 10 semaines et elle est en phase de perfectionnement de chasse. Résultat, elle attaque tous ce qui peut se trouver dans son champs de vision. C'est ce qui est arrivée à sa maitresse quand elle la filmait. Heuresement que les dobermans ne font pas la même chose, cela serait peut être moins "poétique" ?
Evie is a kitten of 10 weeks and is in development phase of hunting. Result, it attacks everythings it can see. This is what happened to its owner when she was filming. Luckily that Dobermans are not the same, it might be less "poetic" ?

En jouant avec son fusils à bille, ce jeune garçon a réinventé la blague de l'arroseur arrosé. Sa proie ? Une innocente petite souris, qui ne tarde pas à se retourner contre le chasseur ... Et si Tom et Jerry n'étaient pas que des personnages de dessins animés ?
Playing with his ball guns, the boy has reinvented the joke of the biter. Its prey? An innocent little mouse, which soon turn against the hunter ... And if Tom and Jerry were not as cartoon characters?

Cet ours blanc adore faire des surprises. Il surgit de l'eau pour surprendre les visiteurs qui sont un peu trop proches de la vitre de sécurité. Heureusement d'ailleurs qu'il y a cette vitre de protection, car cette manière d'agir n'est sans doute pas dans le but de surprendre mais c'est bien l'instinct de chasse qui se manifeste.
This polar bear love making surprises. It emerges from the water to surprise the visitors who are a little too close to the safety glass. Fortunately there is also this protective glass, because this way of acting is probably not the unique purpose of surprise but it is the hunting instinct that manifests itself.

Ce soigneur a bien des difficultés pour faire prendre des médicaments à deux jeunes pandas. Ces derniers ont plus envie de jouer et les soigner devient une tâche très ardue. Espérons qu'ils oublient leurs jeux en grandissant parce que cela risque d'être moins mignon et plus dangereux.  

The healer has many difficulties to take medication to two young pandas. The latter want to play and care becomes a very difficult task. Hopefully they forget their games growing up because it may be less cute and more dangerous.

Alors que cette famille russe rentrait d'une ballade dans la foret, elle est arretée par un renardeau qui porte visiblement quelque chose sur la tête. Ce jeunot, sans doute affamé, c'est coincé la tête dans un bocal. Lorsque le conducteur sort de la voiture, on voit bien le renardeau faire quelques pas, invitant l'homme à venir à son secours... Une fois dégagé, on peut noter que les renardeaux russes sont polis et remercient ces sauveteurs...
While the Russian family was returning from a walk in the forest, it is drive forward through a fox wearing obviously something on the head. This youngster, probably hungry, it's head stuck in a jar. When the driver leaves the car, we see the fox a few steps, inviting the man to come to his rescue ... Once cleared, it may be noted that the Russian foxes are polite and thank the rescuers ...