WebBuzz du 05/07/2017: Inde: un léopard tombé dans un puit secouru par les habitants-India leopard that fell into a well rescued by local people
Des habitants en Inde ont porté secours à un léopard sauvage maladroit. Ce dernier était tombé dans leur puit, leur unique point d'eau. Après 2 heures d'efforts, la dernière tentative pour sortir fut la bonne.
The inhabitants of India have rescued an awkward wild leopard. The latter had fallen into their well, their only water point. After 2 hours of effort, the last attempt to get out was the right one.
WebBuzz du 03/11/2017: Slacker dans la forêt-slackline in the forest
Une nouvelle tendance née du funambulisme est l'utilisation d'une slackline ou slack (traduction de l'anglais "ligne lâche"). Elle compte quelques amateurs très éclairés comme Jaan Roose et Tauri Vahesaar d'origine estonienne. Voici quelques unes de leurs performances misent en scène dans cette petite vidéo.
A new trend born of tightrope walking is the use of a slackline or slack (translation of the English "loose line"). It has some very enlightened amateurs like Jaan Roose and Tauri Vahesaar of Estonian origin. Here are some of their performances staged in this little video.
WebBuzz du 27/07/2012
C'est sans doute l'odeur allèchante de nourritures qui a attiré ces bébés ours dans la poubelle à Ruidoso aux états unis. N'ayant pas de possibilité d'en sortir par leur propre moyen, la maman ours avait tenté plusieurs fois de trouver une solution pour les sortir de la, sans succès. Sachant le danger que peut représenter une ours avec des bébés, ces personnes ont eu le courage de glisser une échelle et de permettre aux 3 bébés ours de se libérer de cette mauvaise situation...
Ruidoso in the U.S., this is probably the tempting smell of food that attracted these babies bears in the garbage. With no possibility of escape, the mother bear had tried several times to find a solution to get them out, without success. Knowing the danger that can be a bear with babies, these people have a lot of the courage to drag a ladder and allow three baby bears to get rid of this bad situation ...
WebBuzz du 26/03/2015: Une spécialiste de drift dans une auto école-A drift amator in a driving school
Une auto école malaisienne a décidé de faire une petite blague à ses nouveaux moniteurs en leur faisant passer une spécialiste du drift pour une débutante. Surprise garantie.
A driving school Malaysian decided to make a little joke to his new monitors by making them spend a drift specialist for a beginner. Surprise warranty.
Mesurer ce que vous voyez dans votre navigateur - Dimensions
WebBuzz du 21/04/2015: 3 zèbres se promenent dans bruxelles-3 zebras run freely in brussels
On pourrait croire à une mauvaise blague belge, mais 3 zèbres qui s'étaient échappés de leurs ranch se sont promenés dans la capitable belge pendant plus d'une heure. Ou était-ce un nouveau moyen de la part des écologistes de communiquer sur le réchauffement climatique ?
One might think a bad Belgian joke, but three zebras who had escaped from their ranch have walked in the Belgian capitable for over an hour. Or was it a new way of communicating from environmentalists about global warming?
WebBuzz du 12/04/2017: Une rave organisée dans le métro de Londres-Illegal Underground Drum and Bass Rave
Suite au brexit, le moral des anglais est en berne. Pour essayer de changer ce climat morose, un DJ a organisé une Rave partie illegale dans le métro de Londres, mais très vite interceptée par la police.
Following the brexit, the morale of the English is at half mast. To try to change this gloomy climate, a DJ organized an illegal Rave party in the London Underground, but very quickly intercepted by the police.
WebBuzz du 26/07/2012
La Russie est vraiment un pays étonnant, il est possible de voir énormément de choses qui ne sont pas communes. Un samedi soir, alors que ce touriste filme les passants dans les rues, un cheval et son ami le chien passe au grand galop...
Russia is truly an amazing country, it is possible to see many things that are not common. One Saturday evening, when the tourist filming passersby in the streets, a horse and his friend the dog going at full gallop ...
WebBuzz du 09/02/2012
La neige quand elle tombe en trop grosse quantité est un problème pour tout le monde, y compris nos animaux de compagnie. Comme le montre cette vidéo, la balade champêtre d'un chat peut ressembler à un parcours du combattant ...
The snow when it falls too large quantity is a problem for everyone, including our pets. As shown in this video, the rural walk cat may look like an obstacle course ...
WebBuzz du 30/01/2012
Beaucoup d'animaux adorent les boîtes de carton. Avec cette petite maison, peut-être ont ils le sentiment d'être protégés de tous côtés. Mais Bo le bouledogue est un peu trop gros pour la boîte de son choix. Même avec beaucoup d'autres cartons, il choisiras toujours la plus petite quitte à écraser les bords pour rentrer dedans.
So many pets just love cardboard boxes. Maybe it has to do with that cave feeling they get from being surrounded on all sides. But Bo the bulldog is a little too big for his box. Even with plenty of choices, he likes his small one that he crushes trying to squeeze into.







