Des habitants en Inde ont porté secours à un léopard sauvage maladroit. Ce dernier était tombé dans leur puit, leur unique point d'eau. Après 2 heures d'efforts, la dernière tentative pour sortir fut la bonne.

The inhabitants of India have rescued an awkward wild leopard. The latter had fallen into their well, their only water point. After 2 hours of effort, the last attempt to get out was the right one.

Quand on joue du cor des alpes, il est difficile de trouver un endroit ou s'entrainer. Après une représentation à Straubing, ces quelques amis font une experience et test l'acoustique du parking souterrain. On vous laisse juge de la sonorité.

When playing the alphorn, it is difficult to find a place to train. After a performance in Straubing, these few friends do an experiment and test the acoustics of the underground parking. We'll let you judge the sound.

Tous les outils permettant d'avoir des informations au moment de la recherche d'erreurs dans un projet sont les bienvenus.

Beaucoup d'animaux adorent les boîtes de carton. Avec cette petite maison, peut-être ont ils le sentiment d'être protégés de tous côtés. Mais Bo le bouledogue est un peu trop gros pour la boîte de son choix. Même avec beaucoup d'autres cartons, il choisiras toujours la plus petite quitte à écraser les bords pour rentrer dedans.
So many pets just love cardboard boxes. Maybe it has to do with that cave feeling they get from being surrounded on all sides. But Bo the bulldog is a little too big for his box. Even with plenty of choices, he likes his small one that he crushes trying to squeeze into.

Lors de la relève des filets, les pecheurs ont généralement quelques "surprises" en plus des poissons. Cette fois-ci, il s'agit d'un lion de mer furieux de s'être laissé prendre. Alors que les pêcheurs tentent de le libérer, il sort comme un furie et tente d'attaquer tout ce qui peut être à porter de dents. Fort heureusement, le lion de mer finira par regagner son habitat sans trop de difficultés.

When polled nets, fishermen usually have some "surprises" in addition to fish. This time, there is a furious sea lion at having been caught. While fishermen try to release him, he comes out as a fury and tries to attack anything that can be worn teeth. Fortunately, the sea lion will eventually regain its habitat without much trouble focusing.

Firebug est bien connu des développeurs de sites web pour son utilité dans le processus de correction de bug pour les sites web.

Jimmy Sommerville, ancien leader des communards, a fait une brève apparition dans les médias. En effet, alors qu'il promenait son compagnon à quattres pattes, il s'est joint à un chanteur ambulant qui interprétait un de ces tubes : Smalltown Boy. Ce dernier n'en revient toujours pas ...
Jimmy Sommerville, former leader of the communards, made a brief appearance in the media. Indeed, while his companion walked on all fours, he joined a traveling singer who played one of these tubes: Smalltown Boy. It still can not ...

Avec les derniers accidents majeurs des centrales nucléaires, on a entendu parler de la radioactivité. Il est toujours difficile de le comprendre réellement. Voici une vidéo montrant exactement ce qu'il se passe. On a mis différents types d'uranium dans une chambre à brouillard et on peut voir les "particules" se matérialiser.

With the latest major accidents of nuclear power plants, we have heard of radioactivity. It is always difficult to understand really. Here is a video showing exactly what happens. It has different types of uranium in a cloud chamber and one can see the "particles" materialize.

"être un mouton de Panurge", cela signifie c'est faire aveuglément comme les autres. Et il n'y a pas de meilleur exemple que ces moutons stupides de cette vidéo tournant autour d'une voiture. Même lorsque le conducteur klaxonne et menace de les renverser, ils continuent à tourner autour dans une boucle infinie.
When people say, “don’t be a sheep,” they are saying don’t just blindly follow the person in front of you. And there’s no better example of dumb sheep than this video of a cyclone herd of sheep circling around a car. Even when the car honks and almost hits them, they keep circling around in an infinite sheep loop.