Voici un chat qui tient à une certaine autonomie. Et il le montre en dévissant une bouteille de cacahuètes. Alors qu'il est parfois difficile pour nous de les dévisser, il n'éprouve aucune difficulté. En suivant ces vidéos, les capacités des chat sont de plus en plus impressionnantes. Bientôt ils n'auront plus besoin de nous.
Those screw caps on some plastic bottles are hard to get off with eight fingers and two thumbs. But bottle caps are no problem for this cat. He just unscrews the top, throws it away, and starts digging for snacks. Every day I see a new cat video with a new ability. Soon they won’t need us. Then we’ll be in big trouble.

Souvent, les aspirateurs et les chats ne font pas bon ménage. Mais pour ce chat, c'est un vrai bonheur. Il adore sentir la brosse le caresser et le débarrasser de ces poils et cela peut durer des heures et des heures ...
Often, vacuums and cats do not mix very well. But for this cat it's a real pleasure. He loves to feel the brush stroke and get rid of the hair and it can spend it for hours and hours ...

Quand l'hiver arrive, c'est le moment d'installer des mangeoires pour oiseaux, mais son emplacement est déterminant et ne doit pas provoquer d'accident avec les animaux de la maison. Cette mangeoire doit de toutes évidences être déplacée.
When winter comes, it is time to install bird feeders, but its location is crucial and should not cause an accident with the family pets. The feeder must all evidence be moved.

Ce chat est un peu trop curieux. Il semble être attiré par le drapeau ukainien. Malgré un premier avertissement, il se fait surprendre lors du deuxième coup de balai.
This cat is a little too curious. It seems to be attracted by the ukainien flag. Despite a first warning, he gets caught in the second sweep.

Voici un jouet un peu inhabituel. Ce petit chaton peu "peter les plombs" quand on le caresse trop ...
Here is a little unusual toy. This small little kitten "peter sinkers" when you caress too much...

Pour nous, une imprimante est juste un ennuyeux morceau d'électronique grand public. Posseder une imprimante étaient cool dans les années 70. Mais pour un chat, une imprimante est un engin étrange et magique. Ce chat se tient sur deux pattes arrières dans le but d'observer cette curieuse machine.

To us, a printer is just another boring piece of consumer electronics. Printers were cool in maybe the 70?s. But for a cat, a printer is a magically strange contraption. This cat stands on two hind legs in awe of the printing machine.

Ce chat n'est pas mort, il dort tout simplement. ça position n'est pas tout à fait normal, a-t-il pris exemple sur ses maitres adeptes du "planking" ?
This cat is not dead, he is just sleeping. this position is not quite normal, he copy his owners that are master of "planking"?

Les animaux sont toujours curieux des puissants flux d'air comme ceux produit par un ventilateur ou un sèche-cheveux. C'est le cas de ce minou qui ne se lasse pas de jouer avec l'air chaud soufflé vers lui.
There’s something about the flow from a hair dryer or fan that pets just love to play with. This kitty can’t get enough of the hot air being blasted at it.

Les vidéos de chat marchant avec des bottines sont des classiques. Elles transforment un félin à la démarche souple en un chat lourdeau avec beaucoup de difficultés à marcher. Ca peut paraitre cruel mais ça fait toujours sourire...
Video chat with walking boots are classics. They transform a flexible approach of the cat in a cat with great difficulty walking. It may sound cruel but it's still make people smiling ...

Qui a dit que nos animaux de compagnies n'avaient pas l'oreille musicale ? C'est le cas de chat dont le maitre est amateur de blues. Ou est-ce plus prosaïquement parce que celui-ci voudrait dormir et qu'il essaye vaimenent d'arreter le bruit ?
Who said that our pets had no ear for music? This is the case of cat whose lover is a blues master. Or is it more prosaically because it would sleep and he tries to stop the noise ?