Ce tour de France a été marqué par un accident peu banal: une arche publicitaire gonflable s'est éffondré sur la route causant la chûte d'une moto et d'un coureur qui a dû se faire recoudre le menton alors qu'il s'était échappé.

This tour of France was marked by an unusual accident: an inflatable advertising arch collapsed on the road causing the fall of a motorcycle and a rider who had to be sew chin as he s' had escaped.

La prochaine génération partagera sa vie avec un ou plusieurs robots. Même si ce n'est pas certain, cette petite fille semble prête. La voici avec sa première rencontre avec M. Robot !

The next generation will share his life with one or more robots. Even if it is not certain, this little girl seems ready. Here it is with her first meeting with Mr. Robot!

Que dirait Steve Jobs sur l'évolution d'apple ? Beaucoup de choses ont changé depuis sa disparition. Et pour rappel, voici ce qu'il disait lors de la présentation d'iTunes en 2003: "La musique n'est pas comme la vidéo, vous pouvez regarder vos films préférés une dizaine de fois dans votre vie mais vous écoutez des dizaines de milliers de fois vos musiques préférés. Les utilisateurs sont contre des frais mensuels pour écouter la musique.". Il semble que les nouveaux dirigeants d'apple l'aient oublié ...  

What would Steve Jobs on the evolution of apple? Much has changed since his disappearance. And as a reminder, here is what he said during the presentation of iTunes in 2003: "Music is not like the video, you can watch your favorite movie a dozen times in your life but you listen tens of thousands of times your favorite music. users are against the monthly fee to listen to music. ". It seems that the new leaders of the apple have forgotten ...

Ces employés de bureau testent un nouveau type de coussin. Mais certains, confiant dans le matériel multiplie les risques et une pauvre collègue en fera les frais .... Fort heureusement ce n'est que des billes de polystyrène
These office workers are testing a new type of cushion. But some, confident in the material increases the risk and poor colleague will pay the price .... Fortunately it is only polystyrene beads

Chuck Aaron est une personnalité bien connu des milieux acrobatiques. Il a été embauché par une célèbre marque de soda pour réaliser des figures acrobatiques avec son hélicoptère. D'ailleurs, on peut s'apercevoir que malgré son sponsor, Chuck ne boit que de l'eau.
Chuck Aaron is a well known personality acrobatic circles. He was hired by a famous brand of soda to perform aerobatics with his helicopter. Moreover, it can be seen that despite its sponsor, Chuck drinks only water.

Ce nageur a eu beaucoup de chance, la morcure de ce requin aurait pu être beaucoup plus douloureux. Malgré sa taille, il faut toujours se méfier des requins.

Swimmer had a lot of luck, morcure of this shark could have been much more painful. Despite its size, it must always be wary of sharks.

Comment reconnaitre une graine de champion ? c'est assez simple, dès son plus jeune age, elle adore faire un sport. C'est le cas d'Eden qui pour la deuxième année chausse son snowboard et elle n'a que 2 ans !!! Elle aura certainement une grande carrière ...
How to recognize a futur star? it's pretty simple, from a young age, he loves sports. This is the case of Eden which for the second year enjoy her snowboard and she was only 3 years! She will certainly have a great career ...

Voici 2 mamies qui découvrent photo booth, une application qui déforme les visages filmés par webcam. La famille derrière la webcam semble s'amuser autant que leurs aïeules.

On ne s'improvise pas rider. Il faut beaucoup d'heures d'entrainement avant de vraiment maitriser une longboard. Et c'est le cas pour ce rider amateur ...

Noone can not improvise rider. It takes a lot of training before really mastering a longboard. And this is the case for this amateur rider ...

Allez, c'est vendredi et c'est permis. Un petit avant gout de nostalgie avant de sortir en boite de nuit ... Chorégraphie involontaire réalisée par un manequin de site internet de vente en ligne ...

It's Friday and it's allowed. A small taste of nostalgia before clubbing ... involuntary Choreography performed by a mannequin website for online sales ...