Un petit film d'animation sur une légende bien connue des gens de haute savoie : "la chèvre qui connaissait le vrai sens de la montagne" qui, au même titre que celle du Dahu ou de la bête de gévaudan, font partie des légendes locales et font désormais partie du patrimoine culturel.

A small animated film about a legend well known to the people of Haute Savoie: "the goat who knew the true meaning of the mountain" which, like the Dahu or the beast of Gevaudan, are part of local legends And are now part of the cultural heritage.

Il n'y a vraiment qu'en Afrique ou l'on peut rencontrer une pareille situation. Alors que 2 amis faisait du VTT dans la savane, ils se sont fait approché par une girafe qui au fur et à mesure est devenu de plus en plus menaçant. Ils ont du fuir en catastrophe pour éviter qu'elle ne les blesse.
He did really in Africa where you can meet such a situation. While two friends was mountain biking in the savannah, they made approached by a giraffe at progressively became more and more threatening. They flee the disaster to prevent it hurts.

La banque d'angleterre va remplacer son billet le plus utilisé d'une valeur de 5 livres. Il est aussi connu sous le surnom de Fiver. Il est non seulement plus sécurisé mais aussi plus soucieux de l'environnement.

The bank of England will replace its most used ticket worth 5 pounds. It is also known by the nickname Fiver. It is not only more secure but also more environmentally conscious.

L'aérodromphobie ou l'aviophobie désigne une phobie des voyages en avion. C'est le cas de ce passager qui essaie de combattre le mal par le mal. En effet Jos, l'aérodromphobique, a demandé à un ami pilote de l'emmener et de faire des cascades. Pas sur que cela soit la meilleure manière.
The aérodromphobie or aviophobia means a phobia of flying. This is the case of the passenger who tries to fight evil with evil. In Jos Indeed, aérodromphobique, asked a friend to take her driver and doing stunts. Not sure this is the best way.

Le chanteur Mark Donnelly est plus connu pour son régime draconien qui lui a permi de perdre 95 Kg en 2 ans. Mais cela risque de changer, car alors qu'il entonne l'hymne nationale avant un match de hockey, il se prend littéralement les pieds dans le tapis et s'affale de tout son long sur la glace. Heureusement, il n'est pas blessé.

The singer Mark Donnelly is best known for his strict diet which allowed him to lose 95 kg in 2 years. But this may change, as when he sings the national anthem before a hockey game, he literally tripping over the carpet and sprawls full length on the ice. Fortunately, he was not injured.

Dans un zoo, un ours polaire a trouvé la faille de son enclos : les vitres de son aquarium. il lance des gros rochers et une fini par atteindre son but. Les 2 visiteurs présents ne sont pas restés, non seulement pour ne pas être mouillé mais surtout pour ne pas à avoir faire face à un ours fugitif.

In a zoo, a polar bear found the fault of his enclosure: the windows of his aquarium. He throws large rocks and a finished by reaching his goal. The two visitors did not stay, not only not to be wet but especially not to have to face a fugitive bear.

Les suricates sont surnommés les sentinelles du desert par leurs manières de surveiller les alentours pour prévenir les attaques de prétadeurs. Contraiement à ce que l'on pourrait croire, ils ne sont pas si farouche qu'ils en ont l'air. Ils acceptent le photographe animalier qui les suit régulièrement.

The meerkats are nicknamed the sentinels of the desert by their ways of monitoring the surroundings to prevent the attacks of pre-tasers. Contrary to what one might think, they are not as fierce as they seem. They accept the animal photographer who follows them regularly.

Le BASE jump est une des versions les plus dangereuses du parachutisme. Juste pour vous donner une petite idée, voici une vidéo prise lors d'un saut. Visiblement il connait ses limites ou les ignore totalement. Ames sensibles s'asbtenir.
BASE jumping is one of the most dangerous of skydiving. Just to give you an idea, here is a video taken during a jump. He obviously knows his limits or completely ignored it... Not for the faint-hearted.

Tous les mécaniciens du monde ont secretement révé de voir cela. C'est en finland qu'ils ont osé posé une tête de cylindre en plexiglass pour voir la combustion et le fonctionnement d'un moteur 2 temps. Bien sur, le plexiglass ne pouvait pas tenir très longtemps... Il ne manque plus qu'une version en slow motion...

All the mechanics of the world have secretly dreamed to see. It was in finland they dared put a plexiglass cylinder head to see the burning and the operation of a 2-stroke engine. Of course, the plexiglass could not hold very long ... We are waiting for a version in slow motion ...

Il n'y a pas que les journalistes aux USA d'être victimes de vidéo bombing, c'est également le cas au pays bas. Alors que cette famille regarde le journal télévisé, le fils décide de passer en direct.

not only journalists in the US  to experience bombing video, it is also the case in the netherlands. While the family watches the news, the son decides to go live.