En Chine, la street food (nouriture de rue) existait bien avant son arrivée en europe. Même si les réglements de sécurité alimentaire ne sont pas très strict, vous pouvez manger à toute heure. Afin d'attirer plus de clients, certains sont devenus des artistes. C'est le cas de vendeur de sucre qui est capable de "dessiner" un dragon avec du caramel.

In China, street food existed long before its arrival in Europe. Even if the food safety regulations are not very strict, you can eat at any time. In order to attract more customers, some became artists. This is the case of a sugar seller who is able to "draw" a dragon with caramel.

En chine, il est courant de voir des retraités se rencontrer dans les parcs publiques. En outre, ils effectuent différentes activités comme le théatre, la musique, la dance qui leur permettent de garder une bonne santé. En voici qui demande une certaine dextérité : les diabolos dragons.

In China, it is common to see retirees meet in public parks. In addition, they perform various activities such as theater, music, dance that allow them to maintain good health. Here is one that requires a certain dexterity: the dragon diabolos.

Les pandas peuvent être très taquin. C'est ce que doit controller cette personne responsable de l'entretien de leur parc. Il semble qu'elle aime également se prendre à leur jeux ...

Pandas can be very mischievous. This is what must check the person responsible for maintenance of their fleet. It seems she likes also to take their games ...

Il faut être prêt à tous pour percer dans le milieu artistique et surtout en Chine. A Gangzhou, un artiste chante sur la tête, sans doute, dans le but de reverser son publique. Il n'est pas certain que cela influence positivement la qualité de ses prestations vocales.

Be prepared at all to break into the art world and especially in China. A Gangzhou, artist sings on the head, probably in order to repay its public. It is not certain that it positively influences the quality of his vocal performances.

En Chine, on peut tout faire avec un pc, même des pancakes ... C'est sans doute le pire cauchemar des techniciens informatiques ...

In China, we can do everything with a pc, even pancakes ... This is probably the worst nightmare of computer technicians ...

A Shangai en Chine, le déplacement de cheveaux de course a mise en scène une confrontation assez inattendue. Est-ce dû aux klaxons que ce cheval a réagi ? toujours est-il que cet unique cheval s'est permis de "botter" les fesses de 570 cheveaux vapeurs de cette superbe Ferrari 458 Italia (sans compter celui du logo)...
In Shanghai in China, the movement of horses racing has staged a confrontation rather unexpected. Is it due to the horns that the horse has responded? Anyway this single horse has "kicked" the buttocks of 570 horses vapors of this beautiful Ferrari 458 Italia (excluding the one of the logo) ...

Sans doute influencé par le japon, ce fermier chinois a décidé de fabriquer des robots et voici la version alpha de son cheval robot qu'il est fier de monter pour aller faire ces courses. Il semble que des améliorations seront nécessaires à apporter à cette version.

No doubt influenced by japan, this Chinese farmer decided to build robots and here the alpha version of his horse robot he is proud of climb to get to the races. It seems that improvements are needed to be made to this version.

Pour être un grand reporter, il faut parfois savoir mouiller le maillot. C'est le cas de cette jeune journaliste qui prend tous les risques pour commenter le typhon arrivant dans la région de Ningbo à l'est de la chine.
To be a reporter, sometimes you need to take a lot of risks. This is the case of this young journalist who takes all the risks to comment Typhoon arriving in the region of Ningbo in eastern China.

L'est du Tibet a connu une déforestation totale, laissant la terre a nue. Et après plusieurs jours de pluie, le sol n'est plus capable d'absorber l'eau sans dévaler les pentes raides. Et voici le résultat !!!

Eastern Tibet has experienced total deforestation, leaving the land bare. And after several days of rain, the ground is no longer able to absorb water without going down the steep slopes. Here's the result !!!

Pekin avait présenté son projet de bus surélevé depuis quelques mois et voici le premier exemplaire qui sort aujourd'hui. Ce n'est pas très esthétique et l'avantage c'est que les véhicules circulant dessous le bus pourront faire des économies de climatisation.

Beijing presented its elevated bus project for some months and this is the first copy that comes out today. It's not very aesthetic and the advantage is that vehicles circulating underneath the bus will make air conditioning savings.