C'est la grisaille, il pleut, il y a des grèves un peu partout. Et pour vous faire rever et oublier cette morosité, voici une des finalistes d'un concours de danse tahitienne. Superbe !!!

This is the gray, raining, there are strikes everywhere. And to make you dream and forget the gloom, here is a finalist for a Tahitian dance competition. Superb !!!

La lune, enceinte de lumière, allaite la nuit.Dans cette création, Philippe Talard décrit l’univers d’une femme « lunaire », qui conçoit « l’être de lumière » de ses rêves, de ses désirs, de ses imaginaires, de ses réalités… Trois danseuses, trois arias de Vivaldi, trois visions de femmes à différents instants de la conception de la vie. Cette pièce, essentiellement éclairée par des ultra-violets, souhaite mettre en lumière et en mouvement, des corps et des âmes comme fluctuant en « 3D » dans un espace surréaliste.

Der Mond, lichtschwanger, gibt der Nacht die Brust.In dieser Kreation beschreibt Philippe Talard die Welt einer "Mondfrau", die er als "Lichtwesen" seiner Träume, seiner Wünsche, seiner Fantasien, seiner Realitäten begreift… Drei Tänzerinnen, drei Arien von Vivaldi, drei Visionen von Frauen in unterschiedlichen Augenblicken der Weltanschauung. Dieses Stück, das von ultraviolettem Licht erhellt ist, möchte diese unterschiedlichen Phasen des Lebens ans Licht bringen, Körper und Seelen in Schwarzlicht offenbarend, wie in "3D" in einem surrealistischen Raum schwankend.

Alors que affaires de corruptions éclaboussent la vie politique et pourraient compromettre l'organisation des jeux olympiques, voici une vue un peu différente de la cité de la samba: Rio.

While business corruptions splash politics and could jeopardize the organization of the Olympic Games, this is a slightly different view of the city of samba: Rio.

dans la série du pen spinning, du skate avec les doigts et tout un tas de choses que l'on peut faire avec ses mains, voici maintenant la danse irlandaise ... avec les mains!!! Suzanne Cleary & Peter Harding sont un couple reconnus pour être parmi les meilleurs danseurs de danse irlandaise. On peut admirer la synchronisation dans l'execution de leur prestation....

Comme chaque année à travers le monde, les emmissions de découvertes de talent ont leurs pépites. Cette année, il s'agit de la Mongolie qui a été impressionné par ce danceur. Très jolie performance ...

As every year around the world, emmissions of talented discoveries have their nuggets. This year, it is Mongolia who was impressed by this dancer. Very nice performance ...

Aux USA, le sport favori est le baseball avec ses pom-poms girls et ses mascottes qui animent les avant matchs et les mi-temps. C'est pendant un avant-match que la mascotte San Diego Chicken et Barney le dinosaure se sont lancés dans un combat de danse. Le Dinosaure ayant plus d'expérience gagne aisement la partie mais le poulet est mauvais perdant ...

In the USA, the favorite sport is baseball with pom-poms girls and mascots that drive before games and halftime. It was during a pre-game that the San Diego Chicken mascot and Barney the dinosaur are engaged in a battle dance. The Dinosaur with more experience easily wins the game, but the chicken is a sore loser ...

Le sport c'est bon pour la santé mais ça peut être très ennuyant. Les tapis de course sont sans doute le meilleur exemple. C'est sans doute, pourquoi, notre sportif du jour se permet quelques pas de danse qui lui permette de lui changer un peu les idées.
Sport is good for health, but it can be very annoying. Treadmills are probably the best example. This is probably why our daily sportman do some dance steps that allow him to change his ideas a bit.

C'est bientôt le temps des feux d'artifices. Nous avons l'habitude de les regarder depuis le sol ... mais voici un autre point de vue, beaucoup plus interressants... car il est vu de l'intérieur du feux d'artifices... C'est une première...

It's almost time for fireworks. We used to watch from the ground ... but here's another point of view, much more interresting ... because it is seen from inside the fireworks ... This is a first. ..

Une passion peut être dévorante mais également vous permettre d'atteindre des sommets. Il semble que cette petite fille de 10 ans seulement aura sans doute un avenir tout tracé.
A passion can be consuming, but also allow you to reach new heights. It seems that this girl only 10 years will undoubtedly have a future all mapped out.

Pourquoi Michael Jackson est toujours considéré comme le roi de la pop? Parce que même les enfants d'aujourd'hui l'écoutent et dansent sur sa musique. Ce jeune a demandé à son père s'il pouvait écouter Smooth Criminal tandis qu'il s'occupait du lave vaisselle. Quand son père a entendu du bruit, il a pris alors sa caméra et s'est faufilé jusqu'à lui. Son fils Frankie fut pris sur le fait, sautillant sur la musique,et s'arreta net alors qu'il était en pleine Mickael Jackson mania. Impressionnant.
Why is Michael Jackson still considered the King of Pop still? Because even kids today are listening and dancing to his music. This dad’s kid asked if he could listen to Smooth Criminal while he was doing the dishes. Dad heard some noise, so he got his camera and snuck up on him. His son Frankie was bobbing along to the music, then stopped doing the dishes, and dropped some serious Michael Jackson moves. Impressive.