Pour voir les "couleurs" de cette photo noir et blanc, il faut se concentrer sur le point bleu qui apparait au centre de l'image, le temps que notre cerveau s'adapte. Lorsque la photo noir et blanc réapparait, vous pouvez voir des couleurs. En fait c'est le même phénomène qui se produit lorsque vous vous parfumez, après un certain temps vous ne sentez plus le parfum, c'est le même phénomène appliqué à la vue.

To see the "colors" of this black and white photo, you have to focus on the blue dot appears in the center of the image, time that our brain adapts. When the black and white picture reappears, you can see colors. In fact it is the same phenomenon that occurs when you anoint you, after a while you can not feel the scent, it is the same phenomenon applied to the view.

On oublie souvent qu'au dessus de nos têtes se balade la station spatiale internationale et que des astronautes profitent de l'abence de gravité pour réaliser toutes sortes d'expériences qui seraient peut être difficile à comprendre. En voici une avec des "bulles" d'eau.

We often forget that over our heads wanders the International Space Station and the astronauts take advantage of the gravity abence to perform all kinds of experiments that would be difficult to understand. Here is one with "bubbles" of water.

Voici une petite vidéo expliquant simplement pourquoi il ne nous est pas possible de voir l'espace-temps dans sa globalité.

Here is a video explaining just why it is we can not see the space-time in its entirety.

Exceptionnel: Lucasfilm sort un 2ieme extrait du nouvel opus de Star Wars: "The Force Awakens" ... L'attente se réduit, car la sortie est prévue pour le 18 décembre .... En attendant, voici de nouvelles images.

Amazing, Lucasfilm released a 2nd opus from the new Star Wars: "The Force Awakens" ... The wait is reduced because the release is scheduled for December 18 .... Meanwhile, here are new images.

Beaucoup d'astronomes se plaignent de la pollution lumineuse. Pour comprendre de quoi ils parlent, voici un petit comparatif entre une pollution de -7 (correspondant à l'illumination d'une ville) à -2 (l'équivalent à une nuit en rase campagne). Il est clair que les étoilent ont réellement dispparues des cieux nocturnes des villes, mais quelle féérie en campagne.

Many astronomers complain about the light pollution. To understand what they are talking about, here is a small comparison between a pollution of -7 (corresponding to the illumination of a city) to -2 (equivalent to a night in open country). It is clear that the stars really have appeared from the nocturnal heavens of the cities, but what a fairy in the field.

Le pouvoir de se déplacer dans les airs a toujours fait réver l'homme et c'est ce qui explique pourquoi le réacteur dorsale à très vite fait son apparition. Il semble que c'est le cas pour chaque génération, car voici la démonstration d'un réacteur dorsale qui ressemble à la démonstration qui avait eu lieu en 1984 pour l'ouverture des jeux olympiques ou cette vidéo d'un film d'actualités datant des années 1960.

The power to move in the air has always réver man and this is what explains why the reactor back soon appeared. It seems that this is the case for every generation, for here the demonstration of a dorsal reactor that resembles the demonstration that took place in 1984 for the opening of the Olympic Games or this video of a newsreel dating 1960.

En dehors des applications de loisirs, voici une utilisation plus efficace des drônes. Ces 4 drônes ont été programmés pour s'autogérer. Et voici plusieurs tests dont on devine facilement l'appication.

Apart from entertainment applications, here is a more efficient use of drones. These four drones were programmed to self-management. And here are several tests we guess easily appication.

Après 2 ans de développement, le groupe de recherche du professeur Heinrich Bülthoff de l'institut Max Planck a dévoilé son prototype de simulateur de réalité virtuelle cablés. CableRobot Simulator dispose de 8 cables métaliques tendus à 1,4 tonnes ce qui rend ces mouvements aussi rapide, précis et sans a-coup.

After 2 years of development, the research group of Prof. Heinrich Bülthoff from the Max Planck Institute unveiled its wired virtual reality simulator prototype. CableRobot Simulator has 8 metallic cables stretched to 1.4 tons making these moves as fast, accurate and without a jerk.

Avant l'apparition des caméras haute vitesse, les scientifiques n'étaient en mesure de décrire comment les éclairs se formaient. Ce n'est maintenant plus un mystère, voici un enregistrement réalisé à plus de 7000 images par secondes...

Before the advent of high-speed cameras, scientists were not able to describe how lightning is formed. It is now no longer a mystery, here's a recording made at over 7000 frames per second ...

Si vous n'avez pas encore trouvé de cadeau originale pour ces fêtes de Noël, nous avons une solution pour vous. Des américains ont fabriqué le premier drône capable de transporter un homme. En voici une petite démonstration.

If you have not found an original gift for these Christmas parties, we have a solution for you. Americans made the first drone capable of carrying a man. Here is a small demonstration.