Pekin avait présenté son projet de bus surélevé depuis quelques mois et voici le premier exemplaire qui sort aujourd'hui. Ce n'est pas très esthétique et l'avantage c'est que les véhicules circulant dessous le bus pourront faire des économies de climatisation.

Beijing presented its elevated bus project for some months and this is the first copy that comes out today. It's not very aesthetic and the advantage is that vehicles circulating underneath the bus will make air conditioning savings.

L'est du Tibet a connu une déforestation totale, laissant la terre a nue. Et après plusieurs jours de pluie, le sol n'est plus capable d'absorber l'eau sans dévaler les pentes raides. Et voici le résultat !!!

Eastern Tibet has experienced total deforestation, leaving the land bare. And after several days of rain, the ground is no longer able to absorb water without going down the steep slopes. Here's the result !!!

Ce soigneur a bien des difficultés pour faire prendre des médicaments à deux jeunes pandas. Ces derniers ont plus envie de jouer et les soigner devient une tâche très ardue. Espérons qu'ils oublient leurs jeux en grandissant parce que cela risque d'être moins mignon et plus dangereux.  

The healer has many difficulties to take medication to two young pandas. The latter want to play and care becomes a very difficult task. Hopefully they forget their games growing up because it may be less cute and more dangerous.

En Chine, il est toujours possible de faire des économies. Ainsi, pour mettre plus de voiture en un seul chargement, elles sont placées dans la largeur du camion. Il faut toute l'ingéniosité du conducteur pour les décharger sans une égratignure....
In China, it is still possible to save money. Thus, to put more cars in one load, they are placed in the width of the truck. It requires all the ingenuity of the driver to unload them without a scratch ....

Les pandas peuvent être très taquin. C'est ce que doit controller cette personne responsable de l'entretien de leur parc. Il semble qu'elle aime également se prendre à leur jeux ...

Pandas can be very mischievous. This is what must check the person responsible for maintenance of their fleet. It seems she likes also to take their games ...

Pour être un grand reporter, il faut parfois savoir mouiller le maillot. C'est le cas de cette jeune journaliste qui prend tous les risques pour commenter le typhon arrivant dans la région de Ningbo à l'est de la chine.
To be a reporter, sometimes you need to take a lot of risks. This is the case of this young journalist who takes all the risks to comment Typhoon arriving in the region of Ningbo in eastern China.

Il faut être prêt à tous pour percer dans le milieu artistique et surtout en Chine. A Gangzhou, un artiste chante sur la tête, sans doute, dans le but de reverser son publique. Il n'est pas certain que cela influence positivement la qualité de ses prestations vocales.

Be prepared at all to break into the art world and especially in China. A Gangzhou, artist sings on the head, probably in order to repay its public. It is not certain that it positively influences the quality of his vocal performances.

A toutes les fêtes de village, il y a toujours la barbe à papa informe et rose, mais ce temps risque d'être révolue avec cette vidéo montrant, qu'avec un peu de dextérité, il est possible de faire quelque chose de plus agréable à regarder et à manger.
In every village festivals, there is always informs and candyfloss pink, but this time may be over with this video showing, with a little skill, you can do something more enjoyable watch and eat.

voila un motocycliste chinois qui a beaucoup de chance. Malgré un accident spetaculaire puisqu'il fait un tour complet en l'air sous la violence du choc, il parvient à retomber sur ses pieds et n'a visiblement rien ... ce qui n'est pas le cas de la moto ....

Ce jongleur de diablos est réellement extraordinaire. A le voir, cela semble si facile, mais ce n'est qu'aprèsdes heures et des heures d'entrainement qu'il est possible d'attendre un tel niveau de perfection. Ce petit artiste Chinois a effectué cette prestation lors du concours de son école élémentaire et il en fut le gagnant ... et pour cause.

Diabolo is a form of juggling with a prop consisting of a spool which is whirled and tossed on a string tied to two sticks held one in each hand. If you’ve never seen diabolo juggling in action, now’s your chance to see.