L'utilisation de quelques charactères Chinois peut devenir un cauchemar pour les concepteurs car n'ayant pas d'alphabet, la taille des polices de caractères peuvent être gourmandes en espace disque.

En Roumanie, la police a comme devise "siguranta si incredere" (trad : Sécurité et confiance), mais cela ne s'applique peut être pas à leur chauffeur de bus qui est capable de doubler un tram alors qu'un autre arrive en sens inverse.

In Romania, the police have the motto "siguranta si incredere"(tran : Safety and Trust), but this may not apply to their bus driver who is able to double a tram while another one makes sense. reverse.

Il y a toujours de plus en plus de polices Web. Chaque police possède beaucoup d'éléments et parfois, leur utilisation est cantonné à quelquels caractères.

Suite au brexit, le moral des anglais est en berne. Pour essayer de changer ce climat morose, un DJ a organisé une Rave partie illegale dans le métro de Londres, mais très vite interceptée par la police.

Following the brexit, the morale of the English is at half mast. To try to change this gloomy climate, a DJ organized an illegal Rave party in the London Underground, but very quickly intercepted by the police.

Voici une police de caractères toute fraiche et très utile qui peut facilement s'adapter à tous les sites Web et les applications: Symboles ligatures.