Beaucoup s'imaginent qu'être une mascotte est super facile et donne droit à beaucoup de privilèges. Mais pas seulement. Voici par exemple les scènes coupées du tournage d'une pub. Vous pouvez voir qu'il faut avoit beaucoup de patience.

Many imagine that being a mascot is super easy and gives right to many privileges. But not only. Here are for example the cut scenes of the shooting of a pub. You can see that much patience is required.

Une nouvelle tendance née du funambulisme est l'utilisation d'une slackline ou slack (traduction de l'anglais "ligne lâche"). Elle compte quelques amateurs très éclairés comme Jaan Roose et Tauri Vahesaar d'origine estonienne. Voici quelques unes de leurs performances misent en scène dans cette petite vidéo.

A new trend born of tightrope walking is the use of a slackline or slack (translation of the English "loose line"). It has some very enlightened amateurs like Jaan Roose and Tauri Vahesaar of Estonian origin. Here are some of their performances staged in this little video.

C'est la rentrée, et ce n'est pas facile de reprendre le boulot. Alors pour les nostalgiques des vacances, voici un peu de rêve avec le lancement d'un énorme ballon de plage aux USAs.

After summer's holidays, it's not easy to go back to work. So for fans of vacation, here's a little dream with the launch of a huge beach ball to the USAs.

Voici un exercice assez difficile, il est donc déconseillé d'essayer de le reproduire. Car ce parapentiste expérimenté passe entre 2 immeubles sans les toucher avec son parachute. Et il finit son saut par un doux atterrissage dans les jardins.

Here is a fairly difficult exercise, it is not advisable to try to reproduce it. Because it experienced paraglider passes between two buildings without touching them with his parachute. And it ends with a sweet jump landing in the gardens.

Avec la coupe du monde, beaucoup de nouveaux fans se sont révélés, jusqu'au plus inattendue. Comme pour ses deux compères, un chien et une tortue. Et comme il est possible de le constater, on comprend mieux comment le lièvre de M. de la Fontaine a pu se faire facilement battre par la tortue.

With the World Cup, many new fans proved until more unexpected. As for his two friends, a dog and a turtle. And as you can see, we can better understand how the hare M. de la Fontaine was able to easily beat the turtle.

Pour les fans de jet ski, voici un point à ne pas louper. Il s'agit du lac powel dans le sur de l'Utah aux USA. Ce décors fantastique parait être sorti d'un film de sience fiction...

For fans of jet ski, here's a point not to miss. This is the lake in the powel of Utah in the USA. This fantastic scenery seems to be out of a movie of sience fiction ...

Voici un sport nautique originaire des USA qui devrait débarquer l'été prochain sur nos plages : la raie manta gonflable. Le principe est simple, il suffit de voler à l'aide de la traction d'un engin à moteur.
Here is a water sport originated in the USA that should land next summer on our beaches: the inflatable manta ray. The principle is simple, just to fly with the pull of a motor engine.

La rencontre avec un requin blanc est le saint graal de certains plongeurs. Mais cette rencontre doit être préparée avec beaucoup de précautions. Comme le montre cette vidéo, la cage arrete net cette attaque du requin blanc.

The meeting with a white shark is the holy grail of some divers. But this encounter must be prepared very carefully. As shown in this video, the cage net stopped this attack white shark.

L'homme qui a tout vu, ou presque... Henri Roemer est avant tout une personne chaleureuse, qui aime la vie, faire la fête et bien manger.

Pour lire la suite connectez-vous sur glance.lu

Maitriser un modèle réduit d'avion est déjà une prouesse en soi. Ce pilote (et le terme n'est pas usurpé) parvient à le faire évoluer au rythme de la musique classique et donner un véritable balai aérien. Impressionnant !!!
Master a model airplane is already a feat in itself. This driver (and the term is not usurped) manages to evolve the rhythm of classical music and give a real air brush. Awesome!