C'est l'été, il fait chaud (ou presque) et il n'y a rien de meilleur que de déguster une bonne pasteque bien fraiche. Mais si vous voulez épater vos amis, voici une façon très élégante de préparer une pastèque....

It is summer, it is hot (or almost) and there is nothing better than to taste a good fresh pasteque. But if you want to impress your friends, here is a very elegant way to prepare a watermelon ....

Emma qui est née avec des problèmes génétiques, a eu sa jambe amputée à l'age de 9 mois. Et  aujourd'hui, elle a recu un cadeau un peu spécial. Ses parents ont démandé à une société de faire un poupée avec une jambe appareillé. Si cela peut paraitre étrange, il n'y a plus aucun doute quand on voit la joie de la petite...

Emma who was born with genetic problems, had her leg amputated at the age of 9 months. And today, she received a special gift. His parents asked a company to make a doll with a pair of legs. If it seems strange, there is no longer any doubt when we see the joy of the little one ...

Le saut à skis est un sport olympique ou le but est de sauter le plus loin possible. Il existe plusieurs techniques selon la force musculaire, le poid et la vitesse du skieurs. Voici ce que vois le skieur pendant sa préparation jusqu'à l'atterrissage. C'est très impressionnant.
Ski jumping is an Olympic sport and the goal is to jump as far as possible. There are several ways of junping depending on the muscle strength, weight and speed of the skiers. This video show you what the skier see during his preparation to his landing. It is very impressive.

Si vous voulez changer et épater la gallerie, voici une manière originale de servir l'apéritif. Un conseil : il faut un peu d'entrainement avant, sinon les invités ne risquent pas d'être patient ...
If you want to change and impress the gallery, here's a unique way to serve the aperitif. Tip: it takes a little practice before, if guests are not likely to be patient ...

Tous le monde connait l'affichage typique des dossiers de l'interface iOS: "en cliquant sur un dossier l'opacité d'autres éléments changent et l'affichage du contenu se trouve à l'intérieur d'un élément coulissant qui s'ouvre".

Le capitaine Haddock dans les aventures de Tintin, est connu pour son parler franc et son vocabulaire d'insultes exotiques. Il y a notamment "marin d'eau douce", comme si naviguer sur les rivières était très facile. Ce qui est vrai pour les barques, ne l'est pas forcément pour les barges de plusieurs tonnes et déplacer un mastodont dans de petite rivière devient une vraie gageure.

The Captain Haddock in the Tintin adventures, is known for his frank speaking and vocabulary of exotic insults. There are particular "landlubber", as if sailing on the rivers was very easy. What is true for boats is not necessarily for the multi-ton barges and move a mastodont in small river becomes a real challenge.

Si naviguer sur un bateau est agréable, le moment le plus difficile est sans doute l'amarrage sauf pour ce capitaine qui est capable de controller avec précision son bateau et d'effectuer cette manoeuvre en moins de 10 secondes...

If sailing on a boat is pleasant, the most difficult time is probably the mooring except for this captain who is able to accurately control his boat and to perform this maneuver in less than 10 seconds ...

Ce chat est non seulement mignon, mais également très intelligent. Cette vidéo montre comment il peut obéir comme un chien et les tapes dans la main sont mes préférés. Qui a dit que vous ne pouvez pas apprendre à votre chat quelques tours ?

This cat is not only cute but smart as hell,look at how he can act like a dog and the high fives are my favourite. Who says you cant teach a cat old tricks ?

Il est toujours idiot de predre ses clés de voiture. Mais il y a des situations plus absurdes que d'autres. C'est le cas de ce jeune qui les perd sur pont alors qu'il fait une figure acrobatique. Fort heureusement, ils n'étaient pas très loin de chez eux et ont dû rentrer à pied parce qu'au final, ils n'ont jamais retrouvé leurs clés de voiture.
It is always foolish predre his car keys. But there are other more absurd situations. This is the case of this young man who lost on the bridge when he made ??an acrobatic figure. Fortunately, they were not very far from home and had to walk home because in the end, they never regained their car keys.

L'antagonisme entre chien et chat est connu de tous, par contre, ce n'est pas le cas entre oie et vache. C'est pourtant ce qui est arrivé dans une ferme au Maghreb. Même s'il semble que le combat est joué d'avance, il est nécessaire de les séparer pour éviter tout effusion de sang.
The antagonism between dog and cat is known to all, by cons, this is not the case between goose and cow. This is exactly what happened in a farm in the Maghreb. Although it seems that the battle is preordained, it is necessary to separate them to avoid bloodshed.