Lorsque nos enfants voyagent, ils finissent en général par s'en dormir au moment ou la destination n'est plus très loin. Dans ce cas, comment faire pour les reveiller doucement sans avoir les inconvénients d'une sieste interrompu ? La solution est la musique, comme le montre cette vidéo, ce petit enfant adore PSY et son tube "gangnam style" ... Même endormi profondément, il suffit de quelques instants pour se reveiller et dancer dans son siège... Incroyable ...
When our children travel, they usually end up sleeping in is when the destination is close. In this case, how do you wake up gently without the disadvantages of a nap interrupted ? The solution is the music, as shown in this video, this child  love PSY and his tube "Gangnam style" ... Even deep sleep, just a few minutes to wake up and dance in his seat ... Amazing ...

Parce qu'il fait un peu froid, voila de quoi vous réchauffer et regonfler votre moral. Quoi de plus paradisiaque que de faire quelques exercices au bord de la mer ? Quoi de plus magnifique que de travailler sa ceinture abdominale au son du ressac ? Mais il faut savoir garder ses distances ... La mer ne prévient pas toujours ...
Because it's a little cold, here what you inflate and warm your spirits. What could be more heavenly than to do some exercises on the beach ? What could be more beautiful than work the abdominal to the sound of the sea ? But you should know to keep your distance ... The sea does not always prevent ...

Quand la capitainerie d'un port donne un horaire, il est fait pour être respecté. Aucune chance n'est laissé aux retardataires. C'est ce qu'aura appris ce plaisantier qui tente un passage en force alors que le pont se referme. Malheureusement sa tentative ne sera pas couronné de succès.
When a port harbor gives a schedule, it is made to be broken. No chance is left for latecomers. This is what will have learned plaisantier trying to force a passage while the bridge is closed. Unfortunately, his attempt will not be successful.

Avec la pression, les bornes incendies peuvent etre un réel danger pour les cyclistes. C'est ce que va comprendre, trop tard, cet imprudent, copiant sans réfléchir ce que font les voitures. Hélas, le résultat était prévisible.
With pressure, fire hydrants can be a real danger for cyclists. This is what will understand, too late, that imprudent, copying without thinking what the cars. Unfortunately, the result was predictable.

Alors qu'il serait facile de commenter sur les tendances alcooliques matinales de nos amis Russes, alors que le problème pourrait être tout autre. Par exemple, pourquoi ne pas se poser tout simplement la question des compétences des ophthamologistes ? ou des soucis de lecture et de compréhension des ordonnance de la part des opticiens ?
While it would be easy to comment on the morning alcoholic tendencies of our Russian friends, then the problem could be something else. For example, why not simply ask the skills of ophthamologists? or problems reading and understanding of prescription from opticians?

Le sport c'est bon pour la santé mais ça peut être très ennuyant. Les tapis de course sont sans doute le meilleur exemple. C'est sans doute, pourquoi, notre sportif du jour se permet quelques pas de danse qui lui permette de lui changer un peu les idées.
Sport is good for health, but it can be very annoying. Treadmills are probably the best example. This is probably why our daily sportman do some dance steps that allow him to change his ideas a bit.

"Tel est pris qui croyait prendre", depuis les premiers pas du cinéma, cette phrase a été souvent vérifiée et c'est encore le cas aujourd'hui. Lors de préparatifs de sa caméra, ces 3 potes font un test de prise de vue. C'est alors que l'un d'eux casse le pied arrière de la chaise. Et celui qui tombre n'est pas celui que l'on pense ...
"To be beaten at his own game" not since the first film, this phrase was often checked and this is still the case today. During preparations for his camera, these 3 buddies do a test shooting. That's when one of them breaks the back foot of the chair. And whoever Tombre is not that we think ...

L'execution d'un saut périlleux sur un trampoline comporte toujours quelques risques. Surtout certains que l'on ne peut pas soupçonner. Ce jeune tente de montrer son adresse devant l'élue de son coeur et son chien. Malheureusement, entrainer par une réception et un élan mal controllés, il ne peut s'empècher de tomber la tête en avant hors du trampoline. On pourrait croire que son chien, inquiet de la situation qui se déroule sous ses yeux, vienne prendre des nouvelles de son maître. Mais on réalise trés vite que l'anthousiasme du bellâtre est visiblement très contagieuse...
The execution of a somersault on a trampoline is always some risk. Especially some that none can suspect. This young tries to show his skill in front of his sweetheart and his dog. Unfortunately, lead by a bad reception, he can not help falling head first off the trampoline. One might think that his dog, concerned about the situation unfolding before his eyes, come get some news of his master. But we realized very quickly that the fop anthousiasme is obviously very contagious ...

Si vous amenez un drone pour filmer une soirée, faites attention à l'environnement parce que, comme le montre cette vidéo, les invités (très certainement hypnotisés par le bruit) risquent de faire n'importe quoi !!!

If you bring a drone to film an evening, watch out for the environment because, as this video shows, guests (most certainly hypnotized by noise) risk doing anything !!!