Alors qu'il est en intervention sous l'eau, ce plongeur pense s'être fait un nouvel ami. Il joue quelques temps avec un poulpe qui semble être attiré par sa clé à molette. Mais la nature a ses règles et pendant que le jeune poulpe est distrait, une seiche s'est approché en prenant la même couleur qu'une algue et l'attrappe pour en faire son repas ...

While under water, this diver thinks he has made a new friend. He plays some time with an octopus that seems to be attracted by his adjustable wrench. But nature has its rules and while the young octopus is distracted, a cuttlefish has approached taking the same color as an alga and catches it to make its meal ...

Ce mérou opportuniste a compris comment obtenir facilement son repas. Il suffit d'Attendre 2 touristes et leur voler leur proie ...

This opportunistic grouper understood how easily get his meal. Wait for it just two tourists and steal their prey ...

Evie est un petit chaton de 10 semaines et elle est en phase de perfectionnement de chasse. Résultat, elle attaque tous ce qui peut se trouver dans son champs de vision. C'est ce qui est arrivée à sa maitresse quand elle la filmait. Heuresement que les dobermans ne font pas la même chose, cela serait peut être moins "poétique" ?
Evie is a kitten of 10 weeks and is in development phase of hunting. Result, it attacks everythings it can see. This is what happened to its owner when she was filming. Luckily that Dobermans are not the same, it might be less "poetic" ?

Les ballons a héllium sont de vieux jouetx dont le concept a été revitalisée. Les ballons d'hélium télécommandés ont eu beaucoup de succès dans les magasins il y a un certains temps, mais ce nouveau concept a ajouté de la couleur et de la vie à ces ballons. Maintenant vous controllez un requin volant, et vous pouvez effrayer votre chat.

Air Swimmers are a new toy that an old concept and revitalized it. Remote control helium balloons have been around at hobby stores for a while now, but the Air Swimmers added color and life to the balloons. Now you fly a balloon shark, and scare the kitty litter out of your cat.

Selon les animaux dont il s'occupe, la vie du soigneur peut être facilement mise en danger. C'est le cas pour celui qui s'occupe des tigres et des léopards mais les liens tissés pendant de longues années avec ses pensionnaires lui ont sans doute sauvé la vie. En effet, un tigre a stoppé net l'attaque d'un léopard qui avait pris le soigneur pour cible...

Depending on the animals he cares for, the life of the healer can be easily endangered. It is the case for the one who takes care of the tigers and the leopards but the ties woven for many years with his boarders probably saved his life. Indeed, a tiger has stopped net the attack of a leopard who had taken the trainer to target ...

Il semble que les facteurs aient la vie dure. Il n'y a pas que les chiens qui leur posent des problèmes, maintenant les chats aussi les attaquent. C'est pour cette raison qu'il vaut mieux porter des gants.
It seems that the factors have a hard life. There are no dogs that they have a problem, now also attack cats. For this reason it is better to wear gloves.

Ce pêcheur a eu une rencontre un peu particulière. Alors qu'il remonte sa prise, c'est un requin qui s'en empare juste au moment ou celle-ci sort de l'eau. Il a eu la peur de sa vie et s'en rappellera encore pendant longtemps.

This fisherman had a rather special meeting. While taking back is a shark that is captured in just when it leaves the water. He had the scare of his life and still remembered for a long time.

la scène se passe en Nouvelle Zélande, un plongeur explorait tranquillement les fonds marins quand il s'est fait subitement attaqué par une pieuvre cachée dans les algues. à peine le temps de réagir que l'animal lui subtilise la caméra. déterminé à récupérer son caméscope, l'homme s'engage dans une course poursuite sous marin. il rattrape la pieuvre et récupère l'appareil dans la bouche du poule qui fini par jeter son dévolu sur le harpon du plongeur.

(source : sur le net du 21/04/2010 france24)

Un parc au japon est dédié aux lapins. C'est sans doute la que les auteurs français des lapins crétins ont eu l'idée de créer leurs personnages de jeux déjantés.
A park in Japan is dedicated to rabbits. This is probably the French authors Ravings Rabbids had the idea to create their characters crazy games.

Ce kayakiste n’en revient toujours pas. Il pêchait tranquillement en compagnie de quelques oies quand l’une d’entre elles, visiblement agacée par cette intrusion sur son territoire, décide tout d’un coup de lui faire la peau…

(source : sur le net du 05/02/2010 france24)