Le canal de Panama est un canal maritime, qui traverse l'isthme de Panama en Amérique du Sud. Sa construction a été l'un des projets d'ingénierie les plus difficiles jamais entrepris. Après l'échec de la première tentative française qui débuta en 1880, ce sont les USAs qui termina le travail commencé et le canal ouvrit le 15 aout 1914.

The Panama Canal is a maritime canal, which crosses the Isthmus of Panama in South America. Its construction was one of the most difficult engineering projects ever undertaken. After the failure of the first French attempt which began in 1880, it was the USAs who completed the work begun and the canal opened on 15 August 1914.

En Russie, la vie semble moins monotone qu'ailleurs. Ainsi, il y a toujours un fait nouveau pour surprendre les habitants. Aujoud'hui, c'est un chameau qui court librement dans les rues. Et le plus surprenant c'est que cela semble n'étonner personne....
In Russia, life seems less monotonous than elsewhere. Thus, there is always something new to surprise people. Aujoud'hui is a camel that runs freely in the streets. And most surprising is that it seems not surprise anyone ....

Lors d'une compétition de bowling, un joueur professionnel n'a vraiment pas eu de chance. Alors qu'il semblait avoir réussi de faire un strike, Un quille est mystérieusement resté debout. Heureusement que le ralenti permet de comprendre pourquoi.

At a bowling competition, a professional player has not really had a chance. Then he seemed to have managed to make a strike, a keel is mysteriously remained standing. Fortunately idle explains why.

Les usines désinfectées sont généralement le lieu privilégié des courses de dônes. Pour une fois, ces amateurs sont sortis dans les montagnes de Colombie Britannique et en voici les images ... Spectaculaire

Disinfected plants are usually the preferred venue for donkey classes. For once, these amateurs came out in the mountains of British Columbia and here are the images ... Spectacular

La spécificité des courses de motocross est la manière dont le départ s'effectue. Il s'agit de crochets métallique qui doivent s'abaisser suffisament pour laisser passer le coureur. En cas de faux départ, la moto est bloquée et il faut beaucoup de temps pour reculer et repartir. Encore une fois, en pratique est tout autre surtout quand les crochets ne s'abaissent pas suffisament pénalisant ainsi tous les coureurs en même temps.
The specificity of motocross racing is how the departure occurs. These metal brackets should lower enough to let the rider. In case of a false start, the bike is locked and it takes a long time to go back and go. Again, practice is quite another, especially when the hooks did not come down sufficiently penalizing all runners at the same time.

Une société de téléphone thailandaise est à l'origine d'une campagne de publicité qui fait le buzz sur internet. Elle montre qu'un simple geste d'aide peut vous revenir des années plus tard et changer votre vie.
A telephone company Thai is causing an advertising campaign that made ??the buzz on the internet. It shows that a simple gesture can help you back years later and change your life.

Il n'y avait pas qu'en France que se déroulaient des élections présidentielles. C'était également le cas en Corée du Sud. Et voici comment la télévision nationale a présenté les résultats ... Etonnant.

It was not only in France that presidential elections were held. This was also the case in South Korea. And here's how the national television presented the results ... Amazing.

Même si il est courant d'entendre que la foudre peut s'abattre n'importe ou, on peut aussi dire que cela n'est pas tombé loin et que l'auteur de cette vidéo a vraiment beaucoup de chance.
Although it is common to hear that lightning can strike anywhere, we can also say that it has not fallen off and that the author of this video is really lucky.

Selon les pays nordiques, il est est bon pour la santé de piquer une tête dans la neige au moins une fois par semaine. Il semble que ce conseil va être difficile à appliquer dans certaines régions.
According to the Nordic countries, it is good for the health of a dip in the snow at least once a week. It seems that this board will be difficult to apply in some areas.

Ce bébé commence a maitriser son corps, même si cela reste approximatif, son premier déplacement sera pour sa meilleure amie ... Et son chien l'a bien compris ...

This baby begins to master his body, even if it is approximate, his first move will be to her best friend ... and his dog has understood ...