A part les jeux, la réalité virtuelle n'avait pas vraiment d'applications industrielles, mais ce n'est plus le cas. Dorénavant, il sera possible de programmer les robots de fabrications en utilisant cette technique ce qui simplifie grandement les coûts d'installation ou de modification d'une chaîne de production.

Apart from the games, virtual reality did not really have industrial applications, but this is no longer the case. From now on, it will be possible to program the manufacturing robots using this technique which greatly simplifies the costs of installation or modification of a production line.

Nos amis les vétérinaires connaissent sans doute cette particularité des chats. Il est possible de les "désactiver" très simplement. C'est ce que montre cette petite démonstration. Même si cela peut paraître un peu cruel, le chat ne souffre absolument pas. C'est par la que sa mère le "transportais" alors qu'il n'était qu'un chaton ...

All veterinarians probably know this particular part of cat. It is possible to "turn off" it easily. This is shown in this little demo ...

Il est dangereux de prendre le train après une tempête de neige. Comme le montre cette vidéo, si les quais sont dégagés, ce n'est pas le cas des voies de chemin de fer, sans doute, pour le grand plaisir des conducteurs de train qui s'en donne à coeur joie.

It is dangerous to take the train after a snow storm. As this video shows, if the docks are clear, this is not the case for railway tracks, no doubt, for the delight of train drivers who enjoy that time.