Y a t il un petit malin qui aurait versé une boisson energisante ou à base de caféine dans l'eau de ces petits hamsters ? toujours est il qu'ils débordent littéralement d'energie ...
Is there a smart guy who had paid an energy drink or caffeinated in the water of these hamsters? they are literally overflowing with energy ...

La notion de portes ouvertes n'est pas toujours la même selon la culture. C'est le cas en Russie ou ils ont pris cette expression au pied de la lettre ... il n'y a aucune information concernant d'éventuel blessé ce jour la !!!
The concept of open is not always the same as the culture. This is the case in Russia and they took this expression literally ... there is no information about any injuries that day!

C'est après de multiples appréhensions que cette jeune filles tente de tester la cloture électrique avec son arrière train. Mais la fin est plutot inattendu puisqu'elle tombe le nez dans une bouse de vache.
This is after multiple apprehensions that young girls trying to test the electric fence with his hindquarters. But the end is rather unexpected because the nose falls in cow dung.

Cette gentille jeune femme aide son amie à sortir du parking en introduisant son ticket dans l'automate. La voiture sort sans problème et c'est à ce moment qu'une autre voiture s'apprète à sortir. La jeune femme alertée par le bruit du moteur se met à courir vers la sortie et la barrière se referme ....
This nice young woman helps her friend out of the car park by inserting your ticket into the PLC. The car comes out smoothly and that's when another car is preparing to leave. The girl alerted by the noise of the engine starts running towards the exit and the gate close ....

Des amis argentins voulaient vérifier la conductivité du corps humain avec une cloture pour les bovins. Avec l'exitation, la décision du premier maillon n'est pas facile. Mais il finit par ressentir l'étincelle qui electrise toute la chaine humaine et la brise immédiatement.

Argentine friends wanted to check the conductivity of the human body with a fence for cattle. Exitation with the decision of the first link is not easy. But he finally felt the spark that electrified the entire human chain and the breeze immediately.

Il n'est pas sur qu'en France, ce camion puisse passer le controle technique même en prétendant qu'il s'agit d'une nouvelle version de décapotable adapté aux poid lourds.
It is not sur that this truck can pass the MOT even claiming that this is a new convertible version suitable for heavy vehicles.

Le Japon est le pays des contrasts. Autant certaines cérémonies peuvent être empruntes de sérénité, autant leurs jeux télévisés peuvent être délirants. Cette fois-ci, ils ont installé une vértiable catapulte humaine. Peut être le nouveau moyen de se faire peur à la mode ...
Japan is a country of contrasts. As certain ceremonies can be borrowed serenity, as their televised games can be delusional. This time, they installed a vértiable human catapult. May be the new way to scare fashion ...

Le choix de l'animal de compagnie est souvent synonyme de crise familiale. Les uns voudraient un chien, les autres un chat. Ce père de famille lasser par les cris s'est simplement fait plaisir et s'est offert un tigre, mettant ainsi un terme aux disputes et argumentations.
The choice of pet is often synonymous with family crisis. Some want a dog, a cat the other. This father bored by the screaming is just pleased and offered a tiger, thus putting an end to disputes and arguments.

Est-ce le stagiaire qui tenait la barre ? ou le capitaine s'est il endormi ? ou plus simplement une erreur de mise à jour dans les cartes du GPS ? personne ne le saura, mais une chose est sûre c'est que ce navire ne se trouve pas dans la bonne direction ....
Is the trainee at the helm? or the captain is he asleep? or simply an error in updating the GPS maps? nobody knows, but one thing is for sure is that the ship is not in the right direction ....

La conduite d'un véhicule demande une attention de tous les instants, même lorsque l'on s'amuse comme dans cette vidéo. Dans tous les cas, la conséquence se fait immédiatemment sentir. Après une tentative raté de "drift" avec son engin improbable, ce conducteur tente la marche arrière de la mort qu'il réussit avec brio car il finit au fond du trou...
Driving a vehicle requires attention all times, even when you're having fun like in this video. In all cases, the result is immediatly feel. After a failed attempt to "drift" with its improbable motorbike, this driver tries to reverse death he succeeded brilliantly because it ends in the hole ...