Pour Ceux qui n'aurait pas eu le loisir de voir en direct l'opération de redressement du Costa Concordia, voici une petite scéance de rattrappage et en moins de 2 minutes. Même si l'opération a l'air simple, elle cache beaucoup de technicité et de professionnalisme.
For those who would not have had the opportunity to see live the recovery operation of the Costa Concordia, here's a little time-laspe and in less than 2 minutes. Although the operation looks simple, it hides a lot of technical expertise and professionalism.

L'espace et son absence de gravité nous passionne beaucoup. Cette simple et petite expérience nous montre l'influence quotidienne de l'attraction terrestre et que sans la gravité, nos gestes les plus anondins seraient totalement différents...
Space and lack of gravity excites us greatly. This small and simple experiment shows us the daily influence of gravity and without gravity, our most anondins gestures are totally different ...

La découverte de chemin inconnu dans la savanne demande certaines précautions. Sans prendre de risques inconsidérés, il ne faut pas non plus tomber dans l'excès inverse ... ou le plus simple est peut être de suivre les autochtones !!

The discovery of unknown path in the savanna requires certain precautions. Without taking unnecessary risks, do not fall into the opposite extreme ... or the simplest may be to follow the indigenous !!

Une bande d'amis très unis, s'est lancée un défi : réaliser un saut périlleux arrière tous ensemble. Et voila le résultat avec cette petite vidéo. Il est clair qu'il faut saluer cet exploit !!! Pas un n'est tombé.
A band of friends has launched a challenge: make a backflip all back together. And here is the result with this short video. It is clear that we must applause this feat! Not one fell.

En terme de sécurité, il ne faut pas faire n'importe quoi. Comme le montre cette vidéo, un cadena peut être totalement inéfficace, sauf peut être à rassurer le propriétaire, persuadé qu'il est à l'abri de tout cambriolage.
In terms of security, it should not do anything. As shown in this video, a padlock can be totally ineffective, except perhaps to reassure the owner, convinced that it is safe from burglary.

On peut se demander pourquoi les cochons voyagent ils dans des camions complètement fermés. Cette vidéo montre qu'ils peuvent être particulièrement intelligent et capable de sauter d'un camion même s'il roule vite.  
One may wonder why the pigs they travel in trucks fully closed. This video shows that they can be particularly intelligent and capable of jumping from one truck if speeding.

Il n'y a pas d'age pour bien faire. C'est ce que peut prétendre cette grand mère de 84 ans qui veut essayer le bowling pour la première fois et elle est si habile, qu'elle parvient à faire un strike du premier coup. Certaines mauvaises langues diront qu'elle a la chance du débutant ... mais qui peut être capable d'en faire autant au même age ?

There is no age to do well. This is what can claim this grandmother of 84 years who wants to try bowling for the first time and she is so clever, she manages to make a strike the first blow. Some gossips say that it beginner's luck ... but who may be able to do so at the same age?

Le WebBuzz du 03/07/2012 vous montrait un spectaculaire accident aux répétitions des X-Games 2012 à Los-angeles. Et Voici pourquoi ils faisaient des tests !!! Un double looping réalisé par 2 voitures suivi d'un saut ... Cela fait juste une trentaine d'année que tous les petits garcons faisaient cela dans leur chambre, mais c'était avant l'apparition des consoles de jeux ...
The WebBuzz of 03/07/2012 showed you a spectacular accident at rehearsals of the X-Games 2012 in Los Angeles. Here is why they were doing those tests! A double loop made ??by two cars followed by a jump ... This is just thirty years that all little boys were doing this in their room, but that was before the advent of game consoles ...

Cette année encore, les grandes marées ont fait la une des journaux, bien que ce soit un phénomène météorologique connu depuis des années.
This year, the tides have made headlines, although it is a known meteorological phenomenon for years.

Un sauvetage un peu particulier car il s'agit de dégager une mouette coincée dans les lignes hautes tension. Il est nécessaire de mettre en place un dispositif un peu particulier car il est hors de question de prendre une échelle. L'hélicoptère et donc la seule solution. Juste avant de toucher les lignes connecte l'hélicoptère pour se mettre au même potentiel et éviter une décharge électrique.
Rescue a bit special because it is clear a seagull stuck in the high voltage lines. It is necessary to set up a rather unusual device as it is out of the question to a scale. The helicopter and therefore the only solution. Just before touching the lines connecting the helicopter to get to the same potential and avoid electric shock.