Lorsque des bébés naissent au zoo, contrairement à ce que l'on peut penser, ils ne sont pas habitués à la présence de l'homme. Il faut toujours un petit temps d'adaptation. C'est le cas de ce jeune panda roux qui est très surpris de l'arrivée fracassante de son soigneur. Une fois qu'il aura compris que ce grand animal lui ne lui veut que du bien, les choses devraient rentrer dans l'ordre.
When babies are born at the zoo, contrary to what people might think, they are not accustomed to human presence. It always takes a little time to adapt. This is the case of this baby red panda, he is very surprised by the sensational arrival of his keeper. Once he realized that he did this tall animal care of him, things should return to normal.

Nilah est une jeune chiot bouvier bernois. Il n'y a pas si longtemps, elle a découvert le goût du citron. maintenant, la vue d'un quartier de citron lui rappelle cette étrange expérience et ne la laisse pas indifférente et elle fait tout pour essayer d'éloigner ce fruit...
Nilah is a Bernese Mountain Dog puppy. There was not long ago, she discovered the taste of lemon. Now, the sight of a lemon reminds her this strange experience and do not let her indifferent and does everything to try to remove the fruit ...

Les chats tiendraient-ils à leur confort ou auraient-ils quelques notions d'architecture d'intérieur ? Dans tous les cas, Lilly le chat ne semble pas d'accord avec la place de ce tapis et elle fait tout pour le faire savoir ...
Cats they would take their comfort or should they some basic interior design? In all cases, Lilly the cat does not seem to agree with the position of the carpet and does everything to know ...

Est-ce parce que nous sommes de plus en plus nombreux sur terre, une chose est sûre, c'est que les bêtes sauvages semblent de moins en moins être effrayées par l'homme. C'est le cas de ce jeune pingouin, qui vient voir de près un touriste de passage en antartique.
Is it because we are becoming more numerous on earth, one thing is certain is that the wild animals seem to be less afraid of humans. This is the case of this young penguin who comes close look at a passing tourist in Antartic.

Ce chat adore son maitre et il lui montre surtout le matin ... c'est pas mignon tout ça
This cat loves his master and shows him especially in the morning ... it's not all that cute

Nos animaux de compagnie n'ont pas la parole et pourtant, quand ils en ont besoin ou envie, ils savent très bien comment s'y prendre pour se faire comprendre. C'est le cas de Uri le chat, qui vit en Russie et adore les caresses de sa maitresse. Ou est-ce tout simplement pour lui dire qu'elle devrait changer ses lunettes ?
Our pets can't speak but when they need or want, they know very well how to do to make themselves understood. This is the case of Uri the cat, who lives in Russia and loves caresses of his owner. Or is it just to say she should change her glasses?

Si les gens ont des animaux, c'est que ces derniers ont un don surnaturel pour s'approprier le monde des humains. Chocolate, un chiot labrador a appris par lui-même à déscendre les escaliers en glissant. Cette méthode semble lui plaire puisqu'il descend les escaliers juste pour jouer.
If people have pets is that they have an uncanny knack for appropriating the human world. Chocolate, a labrador puppy has learned by himself how to slid down the stairs. This method seems to please him as down the stairs just to play.

En Chine, Les gens savent allier l'utile à l'agréable. Ce Golden Retriever a été éduqué par son maitre pour surveiller son vélo alors qu'il fait les courses. Ce fidèle compagnon sait même comment monter à l'arrière de lui-même lorsque son maître reprend son vélo et lui indique quand il est prêt...
China, People know combine business with pleasure. This Golden Retriever was educated by his master to monitor his bike when he goes shopping. This faithful companion even know how to ride in the back of himself when his master takes his bike and advise when it is ready ...

Est-ce un tour imaginé par son maitre ? en tout cas, ce dernier est content du nouveau que son chiot vient de trouver. Il est certain qu'il a été récompensé comme il se doit...

Is this a trick devised by his master? In any case, it is happy that her new puppy just found. Certainly he was rewarded as it should be ...

On se souvient de nos premières fois, mais rarement de nos réactions. Ce père a eu la bonne idée d'enregistrer la réaction de son fils à son premier feux d'artifices. Des souvenirs qu'il vient d'hériter pour toute sa vie.
We remember our first time, but rarely these reactions. The father had the good idea to save his son's reaction to his first fireworks. Memories that just inherited all his life.