Chewy est un petit yorkshire (lapalissade ?) qui est très (ou trop) attaché à sa maitresse. Il la suit partout et parfois de trop près. Et ce qu'il devait arriver arriva : Alors que la belle fait du yoga, et se lance pour faire un poirier, elle ne peut s'empecher de faire valdinguer son petit compagnon qui se trouvait derrière ses talons. Heureusement plus de peurs que de mal.

Chewy is a small yorkshire (stating the obvious?) Is very (too) attached to his mistress. He follows her everywhere and sometimes too close. And what had happened: While the beautiful does yoga, and began to do a headstand, she can not help him flying to his little companion who was behind his heels. Fortunately more fear than harm.

Combien de jeunes conducteurs grisés par la vitesse se laissent prendre au jeu jusqu'à dépasser les limites ? Il est toujours dramatique d'avoir un accident. Mais c'est pire du coté des victimes ...

How many young drivers intoxicated by the speed get caught up in the game beyond the limits? It is always tragic to have an accident. But it's worse on the side of the victims ...

On pense, souvent à tort, que les personnes qui vous viennent en aide sont sympathiques. C'est les cas des pompiers. C'est ce que montre cette vidéo ou ils détruisent volontairement un drône sans aucune raison apparente.

We think, often wrongly, that people who come to your aid are friendly. This is the case of firefighters. That's what this video shows or they voluntarily destroy a drone for no apparent reason.

La "vague" dans les stades existent depuis très longtemps et peut être trop. De plus en plus de gens refusent de suivre le mouvement ou montrent qu'ils y sont opposés de la même manière que cette personne.

The "wave" in stadiums exist for a long time and may be too. More and more people refuse to follow suit or show that they are opposed in the same ways that person.

Tout le monde sait que les chiens et les chats ne peuvent pas tellement s'apprécier, mais cela nous fais sourire surtout quand ce chien pousse délibérément son colocataire de chat dans la baignoire pleine d'eau.
Everyone knows that dogs and cats can not really appreciate, but we do smile especially when the dog pushes his roommate deliberately cat in the bathtub full of water.

Le baseball est le sport national aux USA comme le football l'est en Europe. Il interesse principalement les hommes et pourtant, il y a beaucoup de femmes qui se rendent aux match. Et cette vidéo montre bien pourquoi.

Baseball is the national sport in the US as soccer is in Europe. It mainly interested men and yet there are many women who go to the game. And this video shows why.

Les parents peuvent être parfois un peu sadique. Mais c'est peut être dans l'unique soucis de faire profiter pleinement des joies du parc d'attraction, qu'ils ont peut être laissé leur enfant endormi proche d'un manège à sensation projetant un peu d'eau...
Parents can sometimes be a little sadistic. But this may be the sole concern to enjoy the pleasures of the amusement park, they may have left their sleeping child close to a thrill ride projecting a little water ...