Qui a dit que l'existance de familles recomposées dans le règne animal était impossible ? Cette vidéo prouve le contraire en montrant un chaton et des poussins se reposant ensemble pour profiter de la chaleur mutuelle de leur corps... N'est pas idylique ?
Who says that the existence of stepfamilies in the animal kingdom was impossible? This video proves that it's possible by showing a kitten and chicks sitting together to enjoy each other's body heat ... Is not idyllic?

C'est bientôt Halloween et les enfants vont pouvoir se déguiser. Il existe toujours la facilité d'aller louer des costumes mais c'est beaucoup plus drôles d'en fabriquer soi-même. C'est ce qu'a fait le papa de Zoey qui l'a transformée en Princesse Cumulus avec quelques diodes et beaucoup de coton...

It's almost Halloween and the kids will be able to dress up. There is always easy to go rent costumes but it's much funnier to make yourself. This is what Papa Zoey who transformed into Princess Cumulus with some diodes and a lot of cotton ...

On a retrouvé spider cochon qui apparait dans le film des simpsons. Il a été filmé alors qu'il sauvait cette jeune chèvre dont l'un des pieds était bloqué sous l'eau. On le voit arrivé vaillament et pousse la chèvre qui lui permet de se libérer... Encore une mission réussie pour Spider cochon ...
We found spider pig that appeared in the film The Simpsons. It was filmed when he saved a young goat with one foot was stuck under water. Seen came valiantly and pushes the goat which allows him to break free ... Another successful mission for Spider pig ...

Après beaucoup d'échecs, que nous vous avions dévoilé dans un précédent WebBuzz, c'est le robot coréen qui a remporté la victoire haut la main. Quand on voit l'ensemble de sa prestation, c'est assez impressionnant.

After many failures, we had revealed you in a previous WebBuzz, the Korean robot that won handily win. When you see all of his performance is quite impressive.

Prendre le train en Egypte peut être risqué et prendre un certain temps. Surtout si le conducteur est un grand fumeur et qu'il a oublié ses cigarettes. Aux mépris des consignes de sécurité, il n'hésite pas à s'arreter, bloquant la circulation routière pour aller s'acheter sa nicotine ...
Take the train in Egypt can be risky and take some time. Especially if the driver is a heavy smoker and he forgot his cigarettes. In defiance of safety, he does not hesitate to stop, blocking traffic to go buy his nicotine ...

Alors qu'il arrive au port, ce bateau qui permet aux touristes de voir les baleines dans la baie de San Diego connait quelques soucis avec sa vitesse. Après investigation, il semblerait que la manette de control de vitesse soit bloquée en marche avant. Fort heureusement, il n'y a eu que quelques blessés legers.

As it arrives at the harbor, this boat that allows tourists to see whales in the San Diego Bay has some problems with its speed. After investigation, it seems that the speed control knob is locked in forward. Fortunately, there were only a few minor injuries.

En général avant une destruction d'immeuble, il y a plusieurs avertissements sonores, suivi d'une sirène et enfin le décompte finale. Ici, l'artificier s'est un peu amusé. Même si le résultat n'est pas très lisible à cause des nuages d'explosion, l'idée a le mérite d'exister et sera sans doute améliorer.

Usually before a destruction of property, there are several beeps, followed by a siren and then the final countdown. Here, the fireworks was a little amused. Even if the result is not very readable because of the explosion clouds, the idea deserves to exist and will no doubt improve.

C'est bientôt halloween et pour ceux qui vont sculpter des citrouilles, voici une petite animation qui devrait les impressionner. En effet, elle est constituée d'un nombre impressionnant de citrouilles sculptées !!!

It's almost halloween and for those who are going to carve pumpkins, here is a little animation that should impress them. Indeed, it consists of an impressive number of carved pumpkins!

"Rien ne sert de courir, il faut partir à point ... et ne rien lacher avant la ligne d'arriver" Voila en somme l'adage de la tortue revisité surtout lorsqu'on voit un lapin (crétin ? ) prétentieu et faire le show alors qu'il n'a pas passé la ligne d'arrivée ... Ce webbuzz s'inscrit parfaitement dans la ligne d'un autre qui faisait état de la même situation ... Vous voila avetis ...

Alors que beaucoup d'entre nous utilisons les "post-it" comme aide mémoire, L'artiste chinois Bang-Yao Liu (rien à voir avec le candidat au prix nobel de la paix) a imaginé une autre application. Il a mise en oeuvre ce petit court metrage "haut en couleur" ...