Le danger dans ce type de parcours n'est pas la monté mais surtout la déscente en cas d'imprévu. Ce conducteur a soit une maitrise parfaite de son engin, soit beaucoup de chance. Après un début prometteur, un malheur coup d'accelérateur malheureux fait tout basculer et précipite l'engin vers son point de départ.
The danger in this type of course is not mounted but mostly the unexpected downhill. This driver is a perfect mastery of his craft, or is very lucky. After a promising start, a bad accelerator toggles all the gear and rushes to his starting point.

Pour ceux qui ont ou qui sont toujours en vacances au bord de la mer, ils ont certainement vu ces avions trainant une banderole publicitaire. Pour les plus curieux d'entre eux, voici la manière dont elles sont accrochées à l'avion. C'est du grand art.

For those who have or are still on holiday at the seaside, they certainly saw those planes dragging an advertising banner. For the most curious of them, here is how they are attached to the aircraft. This is great art.

Nos animaux de compagnie n'ont pas la parole et pourtant, quand ils en ont besoin ou envie, ils savent très bien comment s'y prendre pour se faire comprendre. C'est le cas de Uri le chat, qui vit en Russie et adore les caresses de sa maitresse. Ou est-ce tout simplement pour lui dire qu'elle devrait changer ses lunettes ?
Our pets can't speak but when they need or want, they know very well how to do to make themselves understood. This is the case of Uri the cat, who lives in Russia and loves caresses of his owner. Or is it just to say she should change her glasses?

Cette année, les cadeaux de Noël seront placés sous le signe de la réalité virtuelle. Avec la démocratisation de la technique, toutes les grandes sociétés s'y mettent. Voici comme vous pouvez mettre le monde entier dans votre salon grace à Google Earth VR.

This year, Christmas gifts will be placed under the sign of virtual reality. With the democratization of technology, all the big companies propose their VR products. Here is how you can put the whole world in your living room thanks to Google Earth VR.

Voici le dernier tube allemand. Dans la même ligné que les standards coréens, il est pratiquement certain que vous en entendrez parler. Au moins, vous allez pouvoir réviser le cris des animaux de la ferme et même le son du tracteur qui cloture la chanson ...

Here is the latest German tube. In the same that ruled the Korean standards, it is almost certain that you will hear. At least you'll be able to revise the cries of farm animals and even the sound of the tractor that closing the song ...

C'est le début de la COP21 à Paris. Avec les derniers événements, les dirigeants de ce monde vont peut être ce pourquoi ils sont réunis. Alors pour les aider dans leur mission, voici une petite vidéo montrant ce qu'ils doivent protéger. Après tout, est-ce que l'humanité ne serait pour le climat ce que DAESH est pour l'humanité ?

This is the beginning of the COP21 in Paris. With the latest events, world leaders will be what why they met. So to help them in their mission, here's a video showing what they have to protect. After all, is it that mankind would for the climate that is DAESH for humanity?

Communiquer avec le langage des signes demandait un certain temp d'apprentissage ce qui avait tendance à isoler les personnes sourdes et mal-attendantes. Mais ce temps est passé puique 2 étudiants du MIT Thomas Trailor et Navid Azodi ont inventé les gants traduisant le langages des signes en mots compréhensible par les entendants.

Communicate with sign language called a learning Temp which tended to isolate the deaf and visually attendantes. But that time is past puique 2 MIT students and Navid Thomas Trailor Azodi invented gloves translating into sign languages understandable words by hearing people.

En dehors des applications de loisirs, voici une utilisation plus efficace des drônes. Ces 4 drônes ont été programmés pour s'autogérer. Et voici plusieurs tests dont on devine facilement l'appication.

Apart from entertainment applications, here is a more efficient use of drones. These four drones were programmed to self-management. And here are several tests we guess easily appication.

Vous connaissez le jeu des gobelets. Le joueur doit garder les yeux sur l'un des trois gobelet qui cachent (ici) le pop-corn alors que le joueur les déplace rapidement. Je n'aurais jamais pensé qu'un chat puisse y jouer si bien.

You know the Shell Game. The player has to keep his eye on one of three cups that has a prize under as the host moves the cups around. I never would have thought a cat could play so well.

L'est du Tibet a connu une déforestation totale, laissant la terre a nue. Et après plusieurs jours de pluie, le sol n'est plus capable d'absorber l'eau sans dévaler les pentes raides. Et voici le résultat !!!

Eastern Tibet has experienced total deforestation, leaving the land bare. And after several days of rain, the ground is no longer able to absorb water without going down the steep slopes. Here's the result !!!