Qui a dit que l'existance de familles recomposées dans le règne animal était impossible ? Cette vidéo prouve le contraire en montrant un chaton et des poussins se reposant ensemble pour profiter de la chaleur mutuelle de leur corps... N'est pas idylique ?
Who says that the existence of stepfamilies in the animal kingdom was impossible? This video proves that it's possible by showing a kitten and chicks sitting together to enjoy each other's body heat ... Is not idyllic?

Il y a 30 ans, le 26 avril 1986 à 1h23 du matin, la petite ville de Tchernobyl fut reveillée par une importante explosion. Suite à une augmentation incontrôlée de la puissance du réacteur N°4 conduisant à la fusion du coeur et entrainant une explosion de la centrale nucléaire. Afin d'éviter toute contamination supplémentaire, il avait été décidé de construire une énorme sarcophage en beton ...

It was 30 years ago, April 26th, 1986 at 1:23 am, the small town of Chernobyl was woken by a large explosion. Following an uncontrolled increase in reactor power No. 4 leading to core meltdown and causing an explosion of the nuclear plant. To avoid further contamination, it was decided to build a huge concrete sarcophagus ...

Transporter des ballons dans une petite voiture n'est pas évident. Et ce conducteur pense avoir trouvé la solution en coinçant les ballons dans la portière arrière. Mais ce n'est pas comme cela qu'il faut faire. Du coup, dès la première accélération, il perd presque tous ces ballons. Dommage.

Carry balloons in a small car is not obvious. And this driver think I found the solution by jamming the balloons in the rear door. But this is not how to do. So, in the first acceleration, it loses almost all of these balloons. Pity.

Sans tomber dans les préjugé, c'est bien connu, il n'est jamais évident de savoir quel type de carburant il faut utiliser pour faire son plein. Cette femme innove et se trompe carrement de véhicule et change le type de carburant que son légitime propriétaire avait selectionné. Il n'y a plus qu'à espérer que ce la ne nuira pas au moteur...

Without falling into the bias is well known, it's never easy to know what type of fuel should be used to its full. This woman innovates and downright wrong vehicle and change the type of fuel that had selected its rightful owner. There is only hope that this will not harm the engine ...

Pour le dernier jour de la semaine, pour les plus courageux qui travaillent et ceux qui font le pont, voici une petite vidéo ayant un petit goût de vacances, montrant qu'il n'y a pas que les dauphins qui adorent jouer avec les bateaux, les orques le font également. C'est incroyable de voir un des plus gros des mamifères marin s'amuser avec tant de facilité dans le sillage d'un bateau.
For the last day of the week, for the brave who work and those are in holidays, here's a video with a little taste of holidays, showing that there is not that dolphins who love to play with boats , killer whale do it very well too. It's amazing to see one of the biggest marine mammals play with such ease in the wake of a boat.

Ce professeur de Math est sans doute bien apprécié de ses élèves. Pour le 1er avril, c'est lui qui leur a fait une bonne blague qu'il a enregistré. Voici la vidéo.

This professor Math is probably much appreciated by his students. 1 April, it was he who made a joke that he recorded them. Here's the video.

Même si elle a été de très courte durée, il est certain que cet amateur de kitesurf s'en souviendra toute sa vie. Au moment ou il passe, une baleine à bosse sort à la surface de l'eau pour respirer. Et sans vouloir lui manquer de respect, il n'a pas la choix que de lui passer littéralement dessus.

Although it has been of very short duration, it is certain that this amateur of kitesurf will remember all his life. As it passes, a humpback whale emerges on the surface of the water to breathe. And without wanting to disrespect him, he has no choice but to literally get over it.

En Ukraine, les chats se sont facilement habitués à l'homme et à ses infrastrucutures. Ce chat sauvage, filmé dans un supermaché du coin, se paye le luxe de faire ses besoins dans le sucre en libre service...

In Ukraine, cats have become easily accustomed to man and his infrastructure. This wild cat, filmed in a supermaché of the corner, is paid the luxury to make its needs in the self-service sugar ...

Couper une ligne électrique sous haute tension est toujours très risqué quelques soient les outils que vous pouvez utiliser, comme le montre cette vidéo. C'est sans doute pour des raisons de sécurité évidentes qu'il existe les inerrupteurs ...

Cutting a power line under high voltage is always very risky whatever the tools you can use, as shown in this video. It is undoubtedly for obvious security reasons that there are the inrushes ...

C'est sans doute suite à un paris stupide que ce jeune écolier essaye de lancer les plus loin possible son sac d'école dans le couloir ... mais avant de tirer, il faut apprendre à viser ...
This is probably due to a stupid bet that this young scholar trying to launch as far as possible his school bag in the hallway ... but before you shoot, you have to learn to aim ...