C'est bientôt les vacances de février et vous vous préparer à partir à la montagne pour profiter de la bonne poudreuse. Cependant évitez de faire du hors piste car il pourrait vous arriver la même aventure. Fort heureusement, ce skieur est parvenu a s'en sortir sans une blessure.

It's soon the February holidays and you prepare to go to the mountains to enjoy the good powder. However avoid doing off-piste as it could happen to you the same adventure. Fortunately, this skier managed to get out without an injury.

Moscou organise les jeux olympiques d'hiver 2014. Afin de sensibiliser le publique, la ville a mis au point une machine donnant un ticket pour le metro contre 30 flections-extensions. C'est une première idée, si vous avez d'autre idées, faites en part sur leur site.
Moscow hosts the 2014 Olympic Winter Games. To educate the public, the city has developed a machine giving a ticket for the metro against 30-flections extensions. This is a first idea, if you have other ideas, made on their site.

C'est bientôt les jeux olympiques et la flamme parcours le pays comme le veut la tradition. Et comme on pouvait s'y attendre, un homme tente d'éteindre la flamme olympique sur son parcours. Heureusement que le dispositif policier est important pour la protéger.

It's almost the Olympics and the flame through the land as per tradition. And as expected, a man tries to extinguish the Olympic flame on its journey. Fortunately, the police presence is important to protect it.

On a déjà vu beaucoup de parapentiste sauter depuis une cabine de téléphérique. A Chamonix, un adèpte de ce sport propose de faire l'inverse et d'attérir dans une cabine de téléphérique en mouvement, ce qui rend l'exploit encore plus impressionnant.

On itnernet, there are many paraglider jump from a cable car. In Chamonix, a follower of the sport offers to do the opposite and land in a moving cable car cabin, which makes the feat even more impressive.

Ce co-pilote d'un jour a, sans doute, eu la peur de sa vie. Elle suit la route aussi bien qu'elle peut. Mais à la tête qu'elle fait, on la sent un peu crispée.
The co-pilot of a day, no doubt, had the fright of his life. It follows the path as well as she can. But with her face she does, you can feel a little tense.

Les chats nous amusent surtout par leur manière d'agir. Même lorsqu'ils sont énervés et qu'ils font le gros dos. C'est le cas avec cette video, où ce chat est tellement pris par sa réaction qu'il en oublie que la table n'est pas infini et se fait surprendre ...
Cats amuse us especially by the way they act. Even when they are excited and the big back. This is the case with this video, where the cat is so taken by his reaction that he forgets that the table is not infinite and gets caught ...

Alors que nous avons passé la date du film "retour vers le futur", beaucoup de média n'ont pas pu s'empecher de faire des comparaisons. Certes la réalité n'est peut être pas aussi optimiste que le film mais quelques nouveautés sont prometeuses comme celles développées par Magic Leap (soutenu par le géant Google) qui sont concentrées principalement sur la réalité virtuelle.

So we spent the day the movie "Back to the Future", many media have not been able to prevent comparisons. Of course the reality is can not be as optimistic as the movie but some innovations are prometeuses as those developed by Magic Leap (supported by the giant Google) which are concentrated mainly on virtual reality.

Il existe des vernis qui sont capable de changer la couleur de n'importe quel objet selon l'angle avec lequel il est percu. En voici un exemple avec cette voiture.
There are varnishes that are able to change the color of any object according to the angle at which it is perceived. Here is an example with this car.

Voici un numéro impréssionnant. Présenté à l'emmission espagnole "incroyable Talent", l'artiste d'origine japonnaise, Miyoko Shida a su subjuger le jury et le publique par cette mise en scène épurée et d'inspiration zen. En tout cas, moi aussi ZEN bien ...
Here's an impressive number. Presented in Italian "incredible talent" emmission, the artist japanese origin, Miyoko Shida knew subjugated the jury and the public by this cautionary refined and Zen-inspired scene.

La foudre volcanique est un de ces phénomènes extrêmement rares. Il ne se produit que lors d'une éruption particulièrement violent lorsque d'énormes quantités de débris de cendres chargé positivement sont projetés.

Volcanic lightning is one of those incredibly rare phenomena. It only occurs during a particularly violent eruption when huge quantities of positively charged ash debris is thrown into the air.