Voici une vidéo qui n'est pas passé dans nos médias locaux, sans doute parce qu'elle n'est rien de sensationnelle à première vue. Mais si loin des cotes japonaises, la vague est déjà importante...
This vidéo shows the tsunami from a boat far from the Japan's shores ... even at that point, the vawe was really high...

Au japon ,on a une vue décalée et très humoristique des solariums. Malgré tout, le résultat est proche de la réalité et de ce que ces adeptes du bronzage forcé ont infligé à leur corps...
In Japan, we have a very offbeat and humorous view of solariums. Nevertheless, the result is realistic and that these forced tan followers have inflicted on their bodies ...

Le japon est réputé pour ces excès. Des jeunes expatriées explorent la jungle débridée des trouvailles alimentaires nipponnes. Aujourd'hui, leur choix s'est arrété sur un concept de crème glacée contenu dans un préservatif. Après un long moment, le conseil est de ne pas manger ce genre de crème glacée en publique...
Japan is renowned for its excesses. Young expatriate explore the jungle unbridled finds food Nipponese. Today, their choice is stopped on a concept of ice cream contained in a condom. After a long time, the board is not to eat this kind of ice cream in public ...

Ce petit film, créé pour un soda, veut montrer la précocité des jeunes à devenir ninja ... Comme c'est une publicité, il ne faut pas reproduire les scènes qui y sont montrés, et ne fantasmer pas sur les culottes dévoilées, il s'agit sans doute de cascadeurs ...

This short film, created for a soda, wants to show the precocity of young people to become ninja ... As advertised, it must not reproduce scenes that are shown and do not fantasize about panties revealed, it is probably stunt ...

Au japon, un tout jeune papa adore jouer avec sa fille. Et c'est jour après jour la même chose. Si cela peut paraitre amusant les premières fois, un jour ça ne marche plus. Sa petite fille s'arrête net et lui demande, avec ses mots, d'arreter et de changer de jeu ... Quel caractère !
In Japan, a young dad loves to play with her daughter. And it is every day the same. While this may seem funny the first time, one day it no longer works. Her little girl stops dead and asks him, with his words, to stop and change the game ... What character!

Les amateurs d'aquarium savent quel travail d'entretien cela demande. Un Hotel au Japon à Tokyo a trouvé une alternative en utilisant des poissons robots ...

Aquarium enthusiasts know what maintenance work this requires. A Hotel in Japan in Tokyo found an alternative using robot fish ...

Ciro et Korochiro sont deux petites souris japonaises inséparables. Alors que Ciro se remet d'une petite opération chirurgicale, il doit être séparé de Korochiro qui est prêt à tout pour le rejoindre ...
Ciro Korochiro and Japanese are two little mice inseparable. Ciro while recovering from a small surgical procedure, it must be separated from Korochiro is desperate to join ...

Une nouvelle utilisation des drônes vient d'être trouvé: Les ballets aériens. Dotés de leds et synchronisés, ils permettent des créer des effets interessants. Il est possible qu'ils viennent accompagner les prochains spectacles pyrotcheniques. Voici un exemple réalisé au Japon près du célèbre mont Fuji.

A new use of drones has been found: The aerial ballets. With LEDs and synchronized, they allow to create interesting effects. They may come to accompany the next pyrotcheniques shows. Here is an example made in Japan near the famous Mount Fuji.

C'est dans un climat de tensions diplomatiques extrèmes que le Japon a décidé de frapper fort. Ils ont dévoilé hier leur arme secrète : leur armée de pikachu... Si l'electricité produite est proportionnelle à leur taille, cela devrait au moins palier à la fermeture de leur centrale nucléaire.

It is in a climate of extreme diplomatic tensions that Japan has decided to hit hard. They unveiled yesterday their secret weapon: their army of Pikachu ... If the electricity produced is proportional to their size, it should at least compensate for the closure of their nuclear power plant.

Le Japon est le pays des contrasts. Autant certaines cérémonies peuvent être empruntes de sérénité, autant leurs jeux télévisés peuvent être délirants. Cette fois-ci, ils ont installé une vértiable catapulte humaine. Peut être le nouveau moyen de se faire peur à la mode ...
Japan is a country of contrasts. As certain ceremonies can be borrowed serenity, as their televised games can be delusional. This time, they installed a vértiable human catapult. May be the new way to scare fashion ...